Video of this song from youtube
Advertisement
Koi Kya Kare - कोई क्या करे
SingerYesudas
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
Category
MovieDo Dishayen (1982)
Lyrics of Koi Kya Kare - कोई क्या करे
koi kya kare o koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
aadami kitna majbur hai
aadami kitna majbur hai
jindagi ek dastur hai
manjile samne hai magar
rasta kis kadar dur hai
koi kya kare
bas bin soche jab koi chal pade
kya pata kis taraf
le jaye do dishaye le jaye do dishaye
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
aadami kitna majbur hai
aadami kitna majbur hai
jindagi ek dastur hai
manjile samne hai magar
rasta kis kadar dur hai
koi kya kare
bas bin soche jab koi chal pade
kya pata kis taraf
le jaye do dishaye le jaye do dishaye
Poetic Translation - Lyrics of Koi Kya Kare - कोई क्या करे
What does one do, what can one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
What does one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
How helpless is the man,
How helpless is the man,
Life, a preordained plan,
The goal in sight, yet,
How distant is the lane.
What does one do?
When without thought, one starts to tread,
Who knows where it will lead,
These two directions, lead, these two directions.
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
What does one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
How helpless is the man,
How helpless is the man,
Life, a preordained plan,
The goal in sight, yet,
How distant is the lane.
What does one do?
When without thought, one starts to tread,
Who knows where it will lead,
These two directions, lead, these two directions.
Comments on song "Koi Kya Kare"
Kudala_Mangalooru on Saturday, July 18, 2015
Awesome song by K.J.Y. Thanks for the upload.
Awesome song by K.J.Y. Thanks for the upload.
Do Dishayen (1982) - Movie Details
Film CastDharmendra, Hema Malini, Prem Chopra, Aruna Irani, Deven VermaSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Anwar, YesudasLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorDulal GuhaProducerR RenukaExternal LinksDo Dishayen at IMDB Do Dishayen at WikipediaYouTubeDo Dishayen at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Koi kya kare chalte chalte
jab kisi mod par raasta rok le
ye hawayen do dishayen
aadmi kitna majboor hai .zindagi ek dastoor hai.