Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=PMlwy_CBiNA
Advertisement
Koi Kya Jane Ise Dard Hamara Kya Hai - कोई क्या जाने, कोई क्या जाने
SingerIra Nigam
Music byKhurshid Anwar
LyricistArzoo Lakhnavi
Actor
CategorySad Songs
MovieParakh (1944)
Lyrics of Koi Kya Jane Ise Dard Hamara Kya Hai - कोई क्या जाने, कोई क्या जाने
koi kya jane, koi kya jane
koi kya jane ise dard hamara kya hai
dard hi nahi jab malum to chara kya hai
koi kya jane
koi kya jane ise dard hamara kya hai
dard hi nahi jab malum to chara kya hai
koi kya jane, koi kya jane
kisi se kahna hai aaj
kahna hai un labjo me
kisi se kahna hai aaj
kahna hai un labjo me
isne aur ye na samjhe ki ishaara kya hai
isne aur ye na samjhe ki ishaara kya hai
koi kya jane ise dard hamara kya hai
koi kya jane, koi kya jane
ab mit jaye magar naam na mitne denge
ab mit jaye magar naam na mitne denge
aur ab aise garibo ka sahara kya hai
aur ab aise garibo ka sahara kya hai
koi kya jane ise dard hamara kya hai
koi kya jane ise dard hamara kya hai
dard hi nahi jab malum to chara kya hai
koi kya jane, koi kya jane
koi kya jane ise dard hamara kya hai
dard hi nahi jab malum to chara kya hai
koi kya jane
koi kya jane ise dard hamara kya hai
dard hi nahi jab malum to chara kya hai
koi kya jane, koi kya jane
kisi se kahna hai aaj
kahna hai un labjo me
kisi se kahna hai aaj
kahna hai un labjo me
isne aur ye na samjhe ki ishaara kya hai
isne aur ye na samjhe ki ishaara kya hai
koi kya jane ise dard hamara kya hai
koi kya jane, koi kya jane
ab mit jaye magar naam na mitne denge
ab mit jaye magar naam na mitne denge
aur ab aise garibo ka sahara kya hai
aur ab aise garibo ka sahara kya hai
koi kya jane ise dard hamara kya hai
koi kya jane ise dard hamara kya hai
dard hi nahi jab malum to chara kya hai
koi kya jane, koi kya jane
Poetic Translation - Lyrics of Koi Kya Jane Ise Dard Hamara Kya Hai - कोई क्या जाने, कोई क्या जाने
Who can know, who can fathom,
The ache within, its shadowed kingdom?
If the wound remains unseen, unfelt,
What solace offered, comfort dealt?
Who can know, who can fathom,
The ache within, its shadowed kingdom?
If the wound remains unseen, unfelt,
What solace offered, comfort dealt?
Who can know, who can fathom.
A story whispered, meant to be,
In words that seek the listening ear,
A story whispered, meant to be,
In words that seek the listening ear,
Yet blinded eyes cannot see, cannot know,
The meaning etched in every flow.
Who can know, the ache that dwells,
Who can know, who can fathom.
Though we fade, our name shall remain,
Though we fade, our name shall remain,
And for the lost, the fragile, the frail,
What shelter offered, where will they sail?
Who can know, the ache that dwells,
Who can know, the ache that dwells,
If the wound remains unseen, unfelt,
What solace offered, comfort dealt?
Who can know, who can fathom.
The ache within, its shadowed kingdom?
If the wound remains unseen, unfelt,
What solace offered, comfort dealt?
Who can know, who can fathom,
The ache within, its shadowed kingdom?
If the wound remains unseen, unfelt,
What solace offered, comfort dealt?
Who can know, who can fathom.
A story whispered, meant to be,
In words that seek the listening ear,
A story whispered, meant to be,
In words that seek the listening ear,
Yet blinded eyes cannot see, cannot know,
The meaning etched in every flow.
Who can know, the ache that dwells,
Who can know, who can fathom.
Though we fade, our name shall remain,
Though we fade, our name shall remain,
And for the lost, the fragile, the frail,
What shelter offered, where will they sail?
Who can know, the ache that dwells,
Who can know, the ache that dwells,
If the wound remains unseen, unfelt,
What solace offered, comfort dealt?
Who can know, who can fathom.
Parakh (1944) - Movie Details
Film CastMehtab, Balwant Singh, Yakub, Kaushalya, Shah Nawaz, Pratima Devi, Latika, Sadiq AliSingerIra Nigam, KaushalyaLyricistGafil Harnalvi, Arzoo Lakhnavi, Pandit SudarshanMusic ByKhursheed Anwar, Saraswati DeviDirectorSohrab ModiExternal LinksParakh at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement