idhar bhi udhar bhi, yaha bhi vaha bhi
idhar bhi udhar bhi, yaha bhi vaha bhi
dono taraf lagi yeh aag, dono taraf jagi yeh pyas
ham tum, ham tum, ham tum
kitne dur dur dur, kitne paas
kitne dur kitne paas, dur dur paas paas
idhar bhi udhar bhi, yaha bhi vaha bhi

pyar ke raste aise, jaise bhul bhulaiya
kachche dhage se, tum hamko bandh lo saiya
pyar ke raste aise, jaise bhul bhulaiya
kachche dhage se, tum hamko bandh lo saiya
dil chahe ek dusare ki tham le baiya
dil chahe ek dusare ki tham le baiya
ham dono kho jayenge, hota hai aisa ehsas
ham dono kho jayenge, hota hai aisa ehsas
ham tum, ham tum, ham tum
kitne dur dur dur, kitne paas
kitne dur kitne paas, dur dur paas paas
idhar bhi udhar bhi, yaha bhi vaha bhi

yaha vaha kya, saat samandar paar nahi milta
logo ko rab mil jata hai, yaar nahi milta
yaha vaha kya, sat samandar paar nahi milta
logo ko rab mil jata hai, yaar nahi milta
iss duniya me sab ko aisa, pyar nahi milta
iss duniya me sab ko aisa, pyar nahi milta
jinko milta hai yeh pyar, hote hai woh dil kuchh khas
jinko milta hai yeh pyar, hote hai woh dil kuchh khas
ham tum, ham tum, ham tum
kitne dur dur dur, kitne paas
kitne dur kitne paas, dur dur paas paas
idhar bhi udhar bhi, yaha bhi vaha bhi
dono taraf lagi yeh aag, dono taraf lagi yeh pyas
ham tum, ham tum, ham tum
kitne dur dur dur, kitne paas
kitne dur kitne paas, dur dur paas paas
kitne dur, kitne paas

On all sides, and here, and there,
On all sides, and here, and there,
Fire ablaze on both of us, thirst that knows no end,
You and I, you and I, you and I,
So far, far, far, yet so near,
How far, how near, far, far, near, near,
On all sides, and here, and there.

Love’s pathways, a labyrinth's maze,
With fragile threads, bind me to you, my love,
Love’s pathways, a labyrinth's maze,
With fragile threads, bind me to you, my love,
Hearts yearn, hands intertwined, in embrace,
Hearts yearn, hands intertwined, in embrace,
We both shall vanish, a feeling deep and true,
We both shall vanish, a feeling deep and true,
You and I, you and I, you and I,
So far, far, far, yet so near,
How far, how near, far, far, near, near,
On all sides, and here, and there.

What of here and there, beyond seven seas, it seems,
Some find God, but a true friend seldom gleams,
What of here and there, beyond seven seas, it seems,
Some find God, but a true friend seldom gleams,
In this world, such love is a rare dream,
In this world, such love is a rare dream,
Those who find this love, are hearts of purest grace,
Those who find this love, are hearts of purest grace,
You and I, you and I, you and I,
So far, far, far, yet so near,
How far, how near, far, far, near, near,
On all sides, and here, and there.
Fire ablaze on both of us, thirst that knows no end,
You and I, you and I, you and I,
So far, far, far, yet so near,
How far, how near, far, far, near, near,
How far, how near.