kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu
are tu bhi to kuch bol tujhe mai kaisi lagti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu
are tu bhi to kuch bol tujhe mai kaisi lagti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu

khile khile phulo ki aayi rut jhulo ki jhula mai to jhulungi
khile khile phulo ki aayi rut jhulo ki jhula mai to jhulungi
gharo ke galicho me aamo ke bagicho me luka chupi khelungi
mai hu khushbu bago ki bahaaro ki
mai hu khushbu bago ki bahaaro ki
ha mai nadiya ki lehro pe nayya jaisi behti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu

hirni si bhagu mai morni si lagu mai badi albeli hu
hirni si bhagu mai morni si lagu mai badi albeli hu
koi mujhe jane na ko mujhe pahchane na mai aisi paheli hu
koi mane na mane meri bate koi mane na mane meri bate
jo bhi aata mere dil me aata hai mai kahti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu

kya gaaye kyun gaaye kya gaaye kyun gaaye koi samjhaye
ambua ki daali pe koyaliya haye koyaliya
kya gaaye kyun gaaye kya gaaye kyun gaaye koi samjhaye
ambua ki daali pe koyaliya haye koyaliya
kaali koyal ki boli sunke main jhumti rehti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu
are tu bhi to kuch bol tujhe mai kaisi lagti hu
kisi ko mai aisi lagti hu kisi ko mai waisi lagti hu

To some, I am this, to others, that.
To some, I am this, to others, that.
Oh, speak, you, tell me, how do I appear to you?
To some, I am this, to others, that.

The season of blooming flowers arrives, on swings I'll sway, I'll swing.
The season of blooming flowers arrives, on swings I'll sway, I'll swing.
In homes, in gardens of mangoes, I'll play hide-and-seek.
I am the fragrance of gardens, of springs.
I am the fragrance of gardens, of springs.
Yes, I flow like a boat upon the river's waves.
To some, I am this, to others, that.
To some, I am this, to others, that.

Like a deer I run, like a peacock I appear, I am so whimsical.
Like a deer I run, like a peacock I appear, I am so whimsical.
None understands me, none knows me, I am such a riddle.
Whether they believe or not, what I say, whether they believe or not, what I say,
Whatever comes to my heart, I utter.
To some, I am this, to others, that.
To some, I am this, to others, that.

What to sing, why to sing, what to sing, why to sing, let someone explain.
On the mango branch, a cuckoo, oh cuckoo.
What to sing, why to sing, what to sing, why to sing, let someone explain.
On the mango branch, a cuckoo, oh cuckoo.
Hearing the black cuckoo's call, I keep swaying.
To some, I am this, to others, that.
Oh, speak, you, tell me, how do I appear to you?
To some, I am this, to others, that.