kis mausam me kis mausam me kis mausam me
ya rab tune ye dil toda kis mausam me
ya rab tune ye dil toda kis mausam me

mat pucho kya soch raha hu
khud me khud ko dhund raha hu
chehra roshan dil hai bujha sa
lagta hu mai khud se juda sa
charo taraf hai jinme andhera
charo taraf hai jinme andhera
un raho se rishta joda kis mausam me
ya rab tune ye dil toda kis mausam me

becharo ki kismat kya hai
gum ke alawa daulat kya hai
becharo ki kismat kya hai
gum ke alawa daulat kya hai
dil me hai phulo ki hasrat
kandho par hai gum ka parwat
jinme fiza aur sukhe patte
jinme fiza aur sukhe patte
un raho par lakar choda kis mausam me
ya rab tune ye dil toda kis mausam me
kis mausam me

In what season, in what season, in what season,
O Lord, in what season did you break this heart?
O Lord, in what season did you break this heart?

Do not ask what I ponder,
Searching for myself within myself.
A radiant face, a heart dimmed,
I seem estranged from my own self.
Surrounded by a darkness,
Surrounded by a darkness,
To those paths of shadow, in what season bound?
O Lord, in what season did you break this heart?

What fate for the forlorn?
What wealth but grief's domain?
What fate for the forlorn?
What wealth but grief's domain?
A longing for flowers within the heart,
Upon my shoulders, a mountain of sorrow.
Where breezes carry dry leaves,
Where breezes carry dry leaves,
To those desolate paths, in what season cast?
O Lord, in what season did you break this heart?
In what season?