Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=zR93mFMWXQ8
https://www.youtube.com/watch?v=ITgNsDC6_tM
https://www.youtube.com/watch?v=jKJ_qQumSvk
Advertisement
Kidhar Jayein Zamaane Me - किधर जाए ज़माने में
Lyrics of Kidhar Jayein Zamaane Me - किधर जाए ज़माने में
kidhar jaye
kidhar jaye zamane me
thikana ab kahan apna
kidhar jaye zamane me
thikana ab kahan apna
ke humne funk daala
apne hatho aashiya apna
kidhar jaye
kahe kisse ye haal-e-dil
kahe kisse ye haal-e-dil
ke ispe jard duniya me
na koi meharba apna
na koi meharba apna
kidhar jaye zamane me
thikana ab kahan apna
kidhar jaye
main dekhu unka koi gham
ae maalik isse pahle hi
main dekhu unka koi gham
ae maalik isse pahle hi
rahe na teri duniya me
koi naamo nisha apna
ke humne funk daala
apne hatho aashiya apna
kidhar jaye, kidhar jaye
kidhar jaye zamane me
thikana ab kahan apna
kidhar jaye zamane me
thikana ab kahan apna
ke humne funk daala
apne hatho aashiya apna
kidhar jaye
kahe kisse ye haal-e-dil
kahe kisse ye haal-e-dil
ke ispe jard duniya me
na koi meharba apna
na koi meharba apna
kidhar jaye zamane me
thikana ab kahan apna
kidhar jaye
main dekhu unka koi gham
ae maalik isse pahle hi
main dekhu unka koi gham
ae maalik isse pahle hi
rahe na teri duniya me
koi naamo nisha apna
ke humne funk daala
apne hatho aashiya apna
kidhar jaye, kidhar jaye
Poetic Translation - Lyrics of Kidhar Jayein Zamaane Me - किधर जाए ज़माने में
Where to wander,
in this age, where to turn?
Where is our haven now?
Where to wander,
in this age, where to turn?
For we have consumed,
with our own hands, our nest.
Where to wander?
To whom to speak this heart's plight?
To whom to speak this heart's plight?
In this yellowed world,
no one is kind to us,
no one shares our secrets.
Where to wander,
in this age, where to turn?
Where to wander?
May I see their sorrow,
O Master, before this,
May I see their sorrow,
O Master, before this,
That there remain not, in your world,
any trace of our name.
For we have consumed,
with our own hands, our nest.
Where to wander, where to wander?
in this age, where to turn?
Where is our haven now?
Where to wander,
in this age, where to turn?
For we have consumed,
with our own hands, our nest.
Where to wander?
To whom to speak this heart's plight?
To whom to speak this heart's plight?
In this yellowed world,
no one is kind to us,
no one shares our secrets.
Where to wander,
in this age, where to turn?
Where to wander?
May I see their sorrow,
O Master, before this,
May I see their sorrow,
O Master, before this,
That there remain not, in your world,
any trace of our name.
For we have consumed,
with our own hands, our nest.
Where to wander, where to wander?
Comments on song "Kidhar Jayein Zamaane Me"
Riyasat (1955) - Movie Details
Film CastMahipal, Mala Sinha, Hiralal, Maka, SunderSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Madhubala Zaveri, Rangnath JadhavLyricistShyam Hindi, Prem DhawanMusic ByAvinash VyasDirectorJaswant ZaveriExternal LinksRiyasat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


MOST RARE !