khush hai na o sajni
kisliye bol anjaan hai
khush hai na banke ghanshyam
madhuban ki wo teri sakhiya

dil ke liye dhundh lunga bahut se hasi
tujh sa lekin kahin koi aur milega nahi
sach mano meri dilruba o
hai bhanwara tu balam gali gali jaye
kaliyo pe mandraye
aur mujhe raat din jalaye
badle na kyu man tera
mujhse mat bol ja re sajna
janu tere pol ja re sajna

man maange kya kya tumse kaise kahe
man maange kya kya tumse kaise kahe
kyu ji hum pyase rahe
god bhar do santan se
dungi pyar dil jaan se
dungi pyar dil jaan se
hai aur hi rang dhang teri baato ka
phir ghul sa mere sath kya
kyu ab dur rahe
gauriya aaja lag ja gale
khush hai na banke ghanshyam
madhuban ki wo teri sakhiya
khush hai na o sajni
kisliye bol anjaan hai

aaj bhag se devi mere ghar aayi hai
dil ki khushi sang layi hai
mera dukh sun sun ke
kahti hai pyar kar le
chahe jo hai tu
tujhse hi jivan bandha
phir tamanna hai meri kya
tan me man me tera pyar bhara
phir tere hai bas me kya
khush hai na o sajni
kisliye bol anjaan hai
khush hai na banke ghanshyam
madhuban ki wo teri sakhiya

Are you happy, my love?
Why speak as a stranger?
Are you happy, O dark one?
The maidens of your honeyed grove?

For a heart, I'll find many beauties,
But none like you, my own.
Truly, my beloved,
You are the bee, wandering lane to lane.
You hover over the blooms,
And consume me day and night.
Why does your heart not change?
Do not speak to me, my love, go!
I know your secrets, go!

What does my heart desire, how can I say?
What does my heart desire, how can I say?
Why must I thirst?
Fill my lap with children.
I will give love, heart, and soul.
I will give love, heart, and soul.
There's a different hue to your words,
Then why do you dissolve with me?
Why now remain distant?
Sparrow, come, embrace me.
Are you happy, O dark one?
The maidens of your honeyed grove?
Are you happy, my love?
Why speak as a stranger?

Today, by fortune, the goddess has come to my home.
She has brought the joy of my heart.
Listening to my sorrow,
She says, embrace love,
Whatever you desire.
My life is bound to you.
Then what is my desire?
Your love fills my body and mind.
Then what remains in your control?
Are you happy, my love?
Why speak as a stranger?
Are you happy, O dark one?
The maidens of your honeyed grove?