mere khuda tell me jara ek dafa
dil me mera kah jara falsafa
na chiz ek uski mange hai tujhse
musafir ye dahliz uski mange hai tujhse
khudaya tu bata kaha uska pata pata kar
mai uske bina bepata hu, bepata, bepata, bepata hu
khudaya tu bata kaha uska pata pata kar
mai uske bina bepata hu, bepata, bepata, bepata hu

bejikr befikar banke dekh dhundhar ke me yu aaye
lamho ko is bhid me mujhko pal de fursat ke
bas ek khayal kiska din ki fitrat badal de
dil dene ka kah zara falsafa
hai chaha use siddto se kyuki dar ke
kyu na mila mujhko
khudaya tu bata kaha uska pata pata kar
mai uske bina bepata hu, bepata, bepata, bepata hu
khudaya tu bata kaha uska pata pata kar
mai uske bina bepata hu, bepata, bepata, bepata hu

My God, tell me just once,
Whisper in my heart, the philosophy.
This nothingness pleads with you,
A traveler seeks her threshold.

Oh God, reveal her whereabouts,
For without her, I am lost, adrift, unseen.
Oh God, reveal her whereabouts,
For without her, I am lost, adrift, unseen.

Carefree, unburdened, I wandered into the haze,
Give me a moment, respite, in this crowd of fleeting time.
Just one thought of her alters the day's nature,
Tell me the philosophy of giving the heart.
I yearned for her with such intensity, because of fear,
Why was I not found by her?
Oh God, reveal her whereabouts,
For without her, I am lost, adrift, unseen.
Oh God, reveal her whereabouts,
For without her, I am lost, adrift, unseen.