Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UcB_0dfNBtk
https://www.youtube.com/watch?v=2XSnJqORyr4
Advertisement
Meri Paayaliyaa Git Tere Gaaye - मेरी ये पायलिया गीत तेरे गाये
SingerLata Mangeshkar
Music bySachin Dev Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorDharmendra, Hema Malini, Pran, Prem Chopra
Category
MovieJugnu (1973)
Lyrics of Meri Paayaliyaa Git Tere Gaaye - मेरी ये पायलिया गीत तेरे गाये
meri ye payaliya geet tere gaye haye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
ambua ki dali pe jab koyal bole
haule haule birhan ka man papi dole
ambua ki dali pe jab koyal bole
haule haule birhan ka man papi dole
kise neend aaye kise chain aaye
piya yaad aaye jiya dhadak jaaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
ghar baithi sharmau gali me na aau
lat bikhre man bhatke kahi kho na jau
ghar baithi sharmau gali me na aau
lat bikhre man bhatke kahi kho na jau
dagar me haye nazar mil jaye
kamar balkhaye chunar sarak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
pi mere bin tere jiya nahi lage
sari raina mere naina rahe jage jage
pi mere bin tere jiya nahi lage
sari raina mere naina rahe jage jage
agan si ban me lage sawan me
mere angan me bijli chamak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
ambua ki dali pe jab koyal bole
haule haule birhan ka man papi dole
ambua ki dali pe jab koyal bole
haule haule birhan ka man papi dole
kise neend aaye kise chain aaye
piya yaad aaye jiya dhadak jaaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
ghar baithi sharmau gali me na aau
lat bikhre man bhatke kahi kho na jau
ghar baithi sharmau gali me na aau
lat bikhre man bhatke kahi kho na jau
dagar me haye nazar mil jaye
kamar balkhaye chunar sarak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
pi mere bin tere jiya nahi lage
sari raina mere naina rahe jage jage
pi mere bin tere jiya nahi lage
sari raina mere naina rahe jage jage
agan si ban me lage sawan me
mere angan me bijli chamak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
chalu tham tham ke ghunghru chhanak jaye
meri ye payaliya geet tere gaye
Poetic Translation - Lyrics of Meri Paayaliyaa Git Tere Gaaye - मेरी ये पायलिया गीत तेरे गाये
My anklets sing a song of you, alas,
My anklets sing your melody.
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
When the cuckoo calls from the mango bough,
Slowly, slowly, the heart of the lonely one sways.
When the cuckoo calls from the mango bough,
Slowly, slowly, the heart of the lonely one sways.
Who can sleep, who can find peace?
Beloved's memory, my heart beats fast.
My anklets sing a song of you, alas,
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
I blush and stay at home, I do not go to the lane,
My tresses undone, my mind wanders, lest I lose myself.
I blush and stay at home, I do not go to the lane,
My tresses undone, my mind wanders, lest I lose myself.
If eyes meet upon the path, alas,
My waist bends, my veil slips away.
My anklets sing a song of you, alas,
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
Beloved, without you, my life feels absent,
All night my eyes remain awake, awake.
Beloved, without you, my life feels absent,
All night my eyes remain awake, awake.
Like fire in the forest in the season of rains,
In my courtyard, lightning flashes.
My anklets sing a song of you, alas,
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
My anklets sing your melody.
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
When the cuckoo calls from the mango bough,
Slowly, slowly, the heart of the lonely one sways.
When the cuckoo calls from the mango bough,
Slowly, slowly, the heart of the lonely one sways.
Who can sleep, who can find peace?
Beloved's memory, my heart beats fast.
My anklets sing a song of you, alas,
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
I blush and stay at home, I do not go to the lane,
My tresses undone, my mind wanders, lest I lose myself.
I blush and stay at home, I do not go to the lane,
My tresses undone, my mind wanders, lest I lose myself.
If eyes meet upon the path, alas,
My waist bends, my veil slips away.
My anklets sing a song of you, alas,
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
Beloved, without you, my life feels absent,
All night my eyes remain awake, awake.
Beloved, without you, my life feels absent,
All night my eyes remain awake, awake.
Like fire in the forest in the season of rains,
In my courtyard, lightning flashes.
My anklets sing a song of you, alas,
With hesitant steps, the bells now chime,
My anklets sing your melody.
Comments on song "Meri Paayaliyaa Git Tere Gaaye"
naseem1986 on Monday, November 17, 2008
thank you so much janab for posting this zabardast video. hema malini ji looks so preety, cute and charming in this amazing video.thanks again for posting, this is aman dayani from toronto canada.
thank you so much janab for posting this zabardast video. hema malini ji looks so preety, cute and charming in this amazing video.thanks again for posting, this is aman dayani from toronto canada.
janingrigory on Saturday, May 03, 2008
Even her movements are doll-like :) Sooooo adorable!
Even her movements are doll-like :) Sooooo adorable!
armitastic on Saturday, March 21, 2009
THE MOST stunning, incredible, graceful, and mesmerizing "doll" of Hindi cinema has done it again: taken us aback and in a state of pure astonishment with her one-of-a-kind dancing, adorable facial countenance, and a style that can neither be topped NOR imitated. As she, herself, is one in a trillion (which truly makes her unique, seeing how there are only approximately six billion individuals in the world), her every move, her every glance, the captivating force of her eyes stand alone as well!
THE MOST stunning, incredible, graceful, and mesmerizing "doll" of Hindi cinema has done it again: taken us aback and in a state of pure astonishment with her one-of-a-kind dancing, adorable facial countenance, and a style that can neither be topped NOR imitated. As she, herself, is one in a trillion (which truly makes her unique, seeing how there are only approximately six billion individuals in the world), her every move, her every glance, the captivating force of her eyes stand alone as well!
armitastic on Saturday, March 21, 2009
If others may attempt looking so delightful, then Hema need not worry because not only does she have an internal flair for the cuteness appeal, but can top anyone AND win their hearts if ever in competition. Perhaps it also has to do with her off-screen persona, exuding such sweetness as though she's just stepped out of a pot of honey. As sweet as she is, her ability to balance multiple types of roles and characters is par excellence. From the sweetest doll, to the cruelest vamp, she's FABULOUS!
If others may attempt looking so delightful, then Hema need not worry because not only does she have an internal flair for the cuteness appeal, but can top anyone AND win their hearts if ever in competition. Perhaps it also has to do with her off-screen persona, exuding such sweetness as though she's just stepped out of a pot of honey. As sweet as she is, her ability to balance multiple types of roles and characters is par excellence. From the sweetest doll, to the cruelest vamp, she's FABULOUS!
Jugnu (1973) - Movie Details
Film CastDharmendra, Hema Malini, Pran, Prem Chopra, Mehmood, Dhumal, Ajit, Man Mohan, Sujit Kumar, Nasir Husain, Lalita PawarSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sushma ShresthaLyricistAnand BakshiMusic ByS D BurmanDirectorPramod ChakravortyProducerPramod ChakrabortyExternal LinksJugnu at IMDB Jugnu at WikipediaYouTubeJugnu at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Face of a temple goddess, aura of a princess, cuteness of a doll, gestures of a little girl, and charisma of a legendary phenomenon! She is so angelic in the red outfit, her face looks like a beautiful rose :) As for the green outfit, that is Hema resembling a theater doll :) Her magic never ceases to amaze me - it's forever radiating!
Thanks for the upload!!!!