khaatir se ya lihaaz se, main maan to gaya
khaatir se ya lihaaz se, main maan to gaya
jhuthi kasam se aapka
jhuthi kasam se aapka, imaan to gaya
khaatir se ya lihaaz se, main maan to gaya

dil leke muft kahte hai, kuch kam ka nahi
dil leke, dil leke
dil leke muft kahte hai kuch kam ka nahi
dil leke muft kahte hai kuch kam ka nahi
ulti shikayate hui, ehsaan to gaya
ulti shikayate hui, ehsaan to gaya
khaatir se ya lihaaz se, mai maan to gaya
jhuthi kasam se aapka
jhuthi kasam se aapka, iman to gaya
khaatir se ya lihaaz se, mai maan to gaya

to naamwar se khush na hua, par hazar shukr
hazar shukr, hazar shukr
to naamwar se khush na hua, par hazar shukr
mujhko wo mere naam se, pahchaan to gaya
mujhko wo mere naam se, pahchaan to gaya
khaatir se ya lihaaz se, mai maan to gaya

hosh o hawas, taabo tabab daab ja chuke
daab ja chuke, daab ja chuke
daab ja chuke, daab
hosh o hawas, taabo tabab daab ja chuke
ab hum bhi jane wale hai, saamaan to gaya
ab hum bhi jane wale hai, saamaan to gaya
jhuthi kasam se aapka
jhuthi kasam se aapka, iman to gaya
khaatir se ya lihaaz se, mai maan to gaya
mai maan to gaya, mai maan to gaya

By courtesy or by a mere regard, I conceded,
By courtesy or by a mere regard, I conceded.
By your false oaths,
By your false oaths, my faith departed.
By courtesy or by a mere regard, I conceded.

You take my heart, then say it's worthless,
You take my heart, you take my heart...
You take my heart, then say it's worthless,
You take my heart, then say it's worthless.
Complaints now surface, the favor is gone.
Complaints now surface, the favor is gone.
By courtesy or by a mere regard, I conceded.
By your false oaths,
By your false oaths, my faith departed.
By courtesy or by a mere regard, I conceded.

Though not pleased by fame, a thousand thanks,
A thousand thanks, a thousand thanks...
Though not pleased by fame, a thousand thanks,
That he knew me by my name, he recognized.
That he knew me by my name, he recognized.
By courtesy or by a mere regard, I conceded.

Senses, reason, and vitality are crushed,
Crushed, crushed,
Crushed, crushed...
Senses, reason, and vitality are crushed,
Now I too am leaving, the baggage is gone.
Now I too am leaving, the baggage is gone.
By your false oaths,
By your false oaths, my faith departed.
By courtesy or by a mere regard, I conceded.
I conceded, I conceded...