Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=iwv4viF7T7s
https://www.youtube.com/watch?v=eTYGsNPfbF4
Advertisement
Kataa Nahin, Andheron Ko Chir Ke Aaj Roshani Ye Chali - ख़ता नहीं, अंधेरों को चीर के आज रोशनी ये चली
SingerKunal Ganjawala
Music byDaboo Malik
LyricistJay Verma
ActorSohail Khan, Kulbhushan Kharbanda, Asif Sheikh
Category
MovieI - Proud To Be An Indian (2004)
Lyrics of Kataa Nahin, Andheron Ko Chir Ke Aaj Roshani Ye Chali - ख़ता नहीं, अंधेरों को चीर के आज रोशनी ये चली
khataa nahi meri kuchh khataa nahi
khaamosh rah naa sakaa
naa jaane kyon pataa nahi ab magar
ye puraa hu aa hai qahar
apani hai shaam-o-sahar
bhigi hai phir kyo nazar
in hawaao me paanv rakh kar ham aaj udane lage
haath ye jo uthe yahaan ka i khaab judane lage
adhero ko chir ke aaj roshani ye chali
apano ne girah khol di duniyaa lage bhali
khusiyan barasti hai yahan sab dukh purane lage
yun muskurane ki chah me kitne zamane lage
sahami hui muraade kai pahani hui
khoyaa hai saaraa jahaan kaisi ye berahami hu ji gaye
dekhaa tujhe to ham ji gaye
nazaro se chhu ke tujhe hazaaro gam si gaye
jism se aaj ruh tak tujh me sama jayege
fasalo ko mitaa ke ham duniya basa jayege
adhero ko chir ke aaj roshani ye chali
apano ne girah khol di duniyaa lage bhali
khusiyan barasti hai yahan sab dukh purane lage
yun muskurane ki chah me kitne zamane lage
khaamosh rah naa sakaa
naa jaane kyon pataa nahi ab magar
ye puraa hu aa hai qahar
apani hai shaam-o-sahar
bhigi hai phir kyo nazar
in hawaao me paanv rakh kar ham aaj udane lage
haath ye jo uthe yahaan ka i khaab judane lage
adhero ko chir ke aaj roshani ye chali
apano ne girah khol di duniyaa lage bhali
khusiyan barasti hai yahan sab dukh purane lage
yun muskurane ki chah me kitne zamane lage
sahami hui muraade kai pahani hui
khoyaa hai saaraa jahaan kaisi ye berahami hu ji gaye
dekhaa tujhe to ham ji gaye
nazaro se chhu ke tujhe hazaaro gam si gaye
jism se aaj ruh tak tujh me sama jayege
fasalo ko mitaa ke ham duniya basa jayege
adhero ko chir ke aaj roshani ye chali
apano ne girah khol di duniyaa lage bhali
khusiyan barasti hai yahan sab dukh purane lage
yun muskurane ki chah me kitne zamane lage
Poetic Translation - Lyrics of Kataa Nahin, Andheron Ko Chir Ke Aaj Roshani Ye Chali - ख़ता नहीं, अंधेरों को चीर के आज रोशनी ये चली
No fault of mine, none at all,
Silent, I could not remain.
Why, I do not know, but now,
The full wrath has come to reign.
Mine is this evening and dawn,
Yet why do my eyes still teem?
In these winds, my feet now lift,
And soar into a dream.
These hands that reach, dreams take hold,
As many visions gleam.
Through darkness, light now breaks free,
Loved ones, their bonds they release,
The world, it seems so fair.
Happiness showers, ancient woes depart,
In the yearning to smile, how many ages,
were spent in despair.
Many wishes, once subdued, now worn,
The whole world lost, a cruelty shown,
I lived,
To see you, I lived again.
Touched by your gaze, a thousand sorrows,
fled away.
From body to soul, I will merge within you,
Erase all distance, and build a world anew.
Through darkness, light now breaks free,
Loved ones, their bonds they release,
The world, it seems so fair.
Happiness showers, ancient woes depart,
In the yearning to smile, how many ages,
were spent in despair.
Silent, I could not remain.
Why, I do not know, but now,
The full wrath has come to reign.
Mine is this evening and dawn,
Yet why do my eyes still teem?
In these winds, my feet now lift,
And soar into a dream.
These hands that reach, dreams take hold,
As many visions gleam.
Through darkness, light now breaks free,
Loved ones, their bonds they release,
The world, it seems so fair.
Happiness showers, ancient woes depart,
In the yearning to smile, how many ages,
were spent in despair.
Many wishes, once subdued, now worn,
The whole world lost, a cruelty shown,
I lived,
To see you, I lived again.
Touched by your gaze, a thousand sorrows,
fled away.
From body to soul, I will merge within you,
Erase all distance, and build a world anew.
Through darkness, light now breaks free,
Loved ones, their bonds they release,
The world, it seems so fair.
Happiness showers, ancient woes depart,
In the yearning to smile, how many ages,
were spent in despair.
I - Proud To Be An Indian (2004) - Movie Details
Film CastSohail Khan, Heena Tasleem, Aasif Sheikh, Kulbhushan Kharbanda, Tim Lawrence, Kashmira, Imran Ali Khan, Scott Hinds, Alex Mileman, Zaf Mughal, James Owen, Ian Pead, Tom Sambrook, Jeff Sawyer, Keval Shah, Chris Streeks, Mona AmbegaonkarSingerArvinder Singh, Babul Supriyo, Krishna, Kunal Ganjawala, Meshi, Rithika, Srinivas, Sukhdev Singh, Sunidhi ChauhanLyricistDabboo Malik, Deelali Deep, Haricharan Dhillon, Jay Verma, K.C. Loy, Kanwar JunejaMusic ByDabboo Malik, K.C. Loy, XlncDirectorPuneet SiraProducerSohail KhanExternal LinksI - Proud To Be An Indian at IMDB I - Proud To Be An Indian at WikipediaYouTubeI - Proud To Be An Indian at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

