Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=PzaqgXpGjrs
https://www.youtube.com/watch?v=CuqGggr6R9E
https://www.youtube.com/watch?v=UrT4eSsf_HQ
Advertisement
Kashti Ka Khamosh Safar Hai, Aaj Mujhe Kuchh Kahana Hai - कश्ती का खामोश सफ़र है, आज मुझे कुछ कहना है
SingerKishore Kumar, Sudha Malhotra
Music byHemant Kumar
LyricistSahir Ludhianvi
ActorKishore Kumar, Waheeda Rehman
Category
MovieGirl Friend (1961)
Lyrics of Kashti Ka Khamosh Safar Hai, Aaj Mujhe Kuchh Kahana Hai - कश्ती का खामोश सफ़र है, आज मुझे कुछ कहना है
ki: kashti ka khaamosh safar hai, shaam bhi hai tanahaai bhi
dur kinare par bajati hai laharo ki shahanai bhi
aaj mujhe kuchh kahana hai, aaj mujhe kuchh kahana hai
lekin ye sharmili nigaahe mujhako ijaazat de to kahun
ye meri betaab umage thodi fursat de to kahun
su: jo kuchh tumako kahana hai, vo mere hi dil ki baat na ho
jo mere khvaabo ki mazil us mazil ki baat na ho
ki: kahate hue dar sa lagata hai, kahakar baat na kho baithun
ye jo zara sa saath mila hai, ye bhi saath na kho baithun
su: kabase tumhaare raste pe mai, phul bichhaaye baithi hun
kah bhi chuko jo kahana hai mai aas lagaaye baithi hun
ki: dil ne dil ki baat samajh li, ab munh se kya kahana hai
aaj nahi to kal kah lege, ab to saath hi rahana hai
su: kah bhi chuko, kah bhi chuko jo kahana hai
ki: chhodo ab kya kahana hai
dur kinare par bajati hai laharo ki shahanai bhi
aaj mujhe kuchh kahana hai, aaj mujhe kuchh kahana hai
lekin ye sharmili nigaahe mujhako ijaazat de to kahun
ye meri betaab umage thodi fursat de to kahun
su: jo kuchh tumako kahana hai, vo mere hi dil ki baat na ho
jo mere khvaabo ki mazil us mazil ki baat na ho
ki: kahate hue dar sa lagata hai, kahakar baat na kho baithun
ye jo zara sa saath mila hai, ye bhi saath na kho baithun
su: kabase tumhaare raste pe mai, phul bichhaaye baithi hun
kah bhi chuko jo kahana hai mai aas lagaaye baithi hun
ki: dil ne dil ki baat samajh li, ab munh se kya kahana hai
aaj nahi to kal kah lege, ab to saath hi rahana hai
su: kah bhi chuko, kah bhi chuko jo kahana hai
ki: chhodo ab kya kahana hai
Poetic Translation - Lyrics of Kashti Ka Khamosh Safar Hai, Aaj Mujhe Kuchh Kahana Hai - कश्ती का खामोश सफ़र है, आज मुझे कुछ कहना है
The vessel of silence sails, twilight descends, loneliness breathes,
While on distant shores, the waves' shehnai weaves.
Today, I yearn to speak, today, I have words untold,
But these shy glances, if they would but be bold.
These restless longings, if they but grant me space,
Then I might speak, and reveal my heart's embrace.
Perhaps what you wish to say, is what my heart already knows,
The path of my dreams, the place where my spirit grows.
A fear grips me, whispering, "Say it not, lest you lose,"
This fleeting companionship, lest I also choose
To lose the warmth, the solace, the comfort found,
In this fragile togetherness, on hallowed ground.
For ages, your path I've adorned, with blooms of desire,
Say what you must, my heart’s held, burning fire.
Our hearts have spoken, comprehending what lies deep,
What need for words, when our souls their secrets keep?
Today, or tomorrow, our journey will entwined,
We will dwell as one, our spirits combined.
Speak now, speak now, the words that you crave,
Or perhaps… what is left to say, let it now wave.
While on distant shores, the waves' shehnai weaves.
Today, I yearn to speak, today, I have words untold,
But these shy glances, if they would but be bold.
These restless longings, if they but grant me space,
Then I might speak, and reveal my heart's embrace.
Perhaps what you wish to say, is what my heart already knows,
The path of my dreams, the place where my spirit grows.
A fear grips me, whispering, "Say it not, lest you lose,"
This fleeting companionship, lest I also choose
To lose the warmth, the solace, the comfort found,
In this fragile togetherness, on hallowed ground.
For ages, your path I've adorned, with blooms of desire,
Say what you must, my heart’s held, burning fire.
Our hearts have spoken, comprehending what lies deep,
What need for words, when our souls their secrets keep?
Today, or tomorrow, our journey will entwined,
We will dwell as one, our spirits combined.
Speak now, speak now, the words that you crave,
Or perhaps… what is left to say, let it now wave.
Comments on song "Kashti Ka Khamosh Safar Hai, Aaj Mujhe Kuchh Kahana Hai"
passion689 on Saturday, November 27, 2010
@kchopra4080able
Touching song indeed, Kanwal Jee.thx for sharing, I loved it. Thx to Khurrum too for his choice.
Grt wk'end..
@kchopra4080able
Touching song indeed, Kanwal Jee.thx for sharing, I loved it. Thx to Khurrum too for his choice.
Grt wk'end..
hitri06 on Saturday, September 25, 2010
hello any one having this original video of this song? please if any one having this please contact me on hitri06@gmail.com
hello any one having this original video of this song? please if any one having this please contact me on hitri06@gmail.com
ardentlistener1 on Monday, November 14, 2011
thanks for letting me listen to one of my favourite songs...word,music...voices...touching...reality...life...today...yesterday...tomorrow
thanks for letting me listen to one of my favourite songs...word,music...voices...touching...reality...life...today...yesterday...tomorrow
anami59 on Thursday, August 02, 2012
do not know how to thank you enough.. one of my most favourite songs..never thought could be hearing it again! thanks youtube too!
do not know how to thank you enough.. one of my most favourite songs..never thought could be hearing it again! thanks youtube too!
Girl Friend (1961) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Waheeda Rehman, Daisy Irani, Nazir Hussain, Bipin Gupta, Leela Mishra, DhumalSingerKishore Kumar, Sudha Malhotra, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, Ranu MukherjeeLyricistSahir LudhianviMusic ByHemant KumarDirectorSatyen BoseProducerBasu ChatterjeeExternal LinksGirl Friend at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


unbelievable lyrics ,music and voices. They do not make music like this anymore. what a tragedy. For those that did not live these times ifeel sorry for what they missed