Video of this song from youtube
Advertisement
Karman Ki Gati Nyari Re Manva
Lyrics of Karman Ki Gati Nyari Re Manva
ram kahiye govind kahi mere
ram kahiye govind kahii
ram kahiye govind kahi mere
ram kahiye govind kahii
ram kahiye govind kahi mere
ram kahiye govind kahii
karam ki gati nayari santo
karam ki gati nayari santo
bade bade nayan diye mirdang ko
ban ban firat ughari
santo karam ki gati nayari santo
ujawal paran dini baglan
ujawal paran dini baglan
koyal karati nikhari
santo karam ki gati nayari santo
aurn dipan jal niramal kini
aurn dipan jal niramal kini
samundar karti nikhari
santoo karam ki gati nayari santo
murakh ko tum raj diyat ho
murakh ko tum raj diyat ho
pandit firat bhikhari
santo karam ki gati nayari santo
meera ke parbhu girdhar nagur
meera ke parbhu girdhar nagur
radhaji to kaanh bichari
santo karam ki gati nayari santo
bade bade nayan diye mrindan ko
ban ban firat ughari
santo karam ki gati nayari santo
ram kahiye govind kahii
ram kahiye govind kahi mere
ram kahiye govind kahii
ram kahiye govind kahi mere
ram kahiye govind kahii
karam ki gati nayari santo
karam ki gati nayari santo
bade bade nayan diye mirdang ko
ban ban firat ughari
santo karam ki gati nayari santo
ujawal paran dini baglan
ujawal paran dini baglan
koyal karati nikhari
santo karam ki gati nayari santo
aurn dipan jal niramal kini
aurn dipan jal niramal kini
samundar karti nikhari
santoo karam ki gati nayari santo
murakh ko tum raj diyat ho
murakh ko tum raj diyat ho
pandit firat bhikhari
santo karam ki gati nayari santo
meera ke parbhu girdhar nagur
meera ke parbhu girdhar nagur
radhaji to kaanh bichari
santo karam ki gati nayari santo
bade bade nayan diye mrindan ko
ban ban firat ughari
santo karam ki gati nayari santo
Poetic Translation - Lyrics of Karman Ki Gati Nyari Re Manva
Chant Rama, call upon Govinda, mine,
Chant Rama, call upon Govinda,
Chant Rama, call upon Govinda, mine,
Chant Rama, call upon Govinda,
Chant Rama, call upon Govinda, mine,
Chant Rama, call upon Govinda.
The dance of Karma, a riddle, saints,
The dance of Karma, a riddle, saints,
Large eyes bestowed on the deer of the wood,
They wander, ever burdened,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Bright plumage graced the swans of the lake,
Bright plumage graced the swans of the lake,
While the nightingale's throat, a shadowed hue,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
To other lamps, you gave clear waters,
To other lamps, you gave clear waters,
But the ocean's heart, you salted and bound,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
To fools, you grant dominion's sway,
To fools, you grant dominion's sway,
While wise ones wander, beggars in want,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Meera's Lord, Giridhar, is the jewel,
Meera's Lord, Giridhar, is the jewel,
What of Radha, then, in this cosmic play?
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Large eyes bestowed on the deer of the wood,
They wander, ever burdened,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Chant Rama, call upon Govinda,
Chant Rama, call upon Govinda, mine,
Chant Rama, call upon Govinda,
Chant Rama, call upon Govinda, mine,
Chant Rama, call upon Govinda.
The dance of Karma, a riddle, saints,
The dance of Karma, a riddle, saints,
Large eyes bestowed on the deer of the wood,
They wander, ever burdened,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Bright plumage graced the swans of the lake,
Bright plumage graced the swans of the lake,
While the nightingale's throat, a shadowed hue,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
To other lamps, you gave clear waters,
To other lamps, you gave clear waters,
But the ocean's heart, you salted and bound,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
To fools, you grant dominion's sway,
To fools, you grant dominion's sway,
While wise ones wander, beggars in want,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Meera's Lord, Giridhar, is the jewel,
Meera's Lord, Giridhar, is the jewel,
What of Radha, then, in this cosmic play?
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Large eyes bestowed on the deer of the wood,
They wander, ever burdened,
Saints, the dance of Karma, a riddle.
Comments on song "Karman Ki Gati Nyari Re Manva"
Rohini Ankalikar on Monday, October 17, 2011
KITNE SAHI BOL HAIN moorakh ko tum raaj diyo ho pandit firat bhikaari . aaj
k e sandarbhme sabse theek baithate hain .dhanya ho meera bai . lata ji ko
bhi koti pranaam itne surile bhajan k liye .
KITNE SAHI BOL HAIN moorakh ko tum raaj diyo ho pandit firat bhikaari . aaj
k e sandarbhme sabse theek baithate hain .dhanya ho meera bai . lata ji ko
bhi koti pranaam itne surile bhajan k liye .
Yogesh Damle on Monday, April 08, 2013
My two cents... The second stanza begins with "और" implying- "Listen
further..." और नदी-पन जल निर्मल कीन्हीं समंदर कर दीन्हीं खारी The last
verse is मीरा के प्रभु गिरिधर नागुन राजाजी तो का न बिचारी Meaning- Krishna
is my only saviour. My own king cares little.
My two cents... The second stanza begins with "और" implying- "Listen
further..." और नदी-पन जल निर्मल कीन्हीं समंदर कर दीन्हीं खारी The last
verse is मीरा के प्रभु गिरिधर नागुन राजाजी तो का न बिचारी Meaning- Krishna
is my only saviour. My own king cares little.
Mukes Gupta on Sunday, April 01, 2012
SJ Thanks for your excellent collections in your inimitable style - really
appreciate all your efforts - keep up the good work and may Lord Ram bless
all on this auspicious day of Ramnavmi! For point (2) my understanding is
"Rajaji toh Kauna bichari" as follows: Meera's lord is only Gridhar, the
one without attributes, so in front of Giridhar who is bothered about the
King (Rana)" I am not sure though..
SJ Thanks for your excellent collections in your inimitable style - really
appreciate all your efforts - keep up the good work and may Lord Ram bless
all on this auspicious day of Ramnavmi! For point (2) my understanding is
"Rajaji toh Kauna bichari" as follows: Meera's lord is only Gridhar, the
one without attributes, so in front of Giridhar who is bothered about the
King (Rana)" I am not sure though..
Anil Purohit on Monday, September 05, 2011
i think Aur nadi pan (pani yani water) jal nirmal quinki pan ka matlab bhi
water hi hota hai yad karo pan bijali ghar i request to make changes take
it just as a rquest dear uploader thanks a lot again again for this long
loved and desired song great lakh lakh shukriya bhagwan aapko lambi umar de
yehi dua karta hoon bus shabad nahi hai mere pas
i think Aur nadi pan (pani yani water) jal nirmal quinki pan ka matlab bhi
water hi hota hai yad karo pan bijali ghar i request to make changes take
it just as a rquest dear uploader thanks a lot again again for this long
loved and desired song great lakh lakh shukriya bhagwan aapko lambi umar de
yehi dua karta hoon bus shabad nahi hai mere pas
Apsara (1961) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Padmini, Daljeet, B M Vyas, Nirupa Roy, Maruti, Anwar, NainaSingerSuman Kalyanpur, Asha Bhosle, Madhubala, Mohammed Rafi, Talat MahmoodLyricistQamar Jalalabadi, Hasrat Jaipuri, Gopal Singh NepaliMusic ByHusanlal BhagatramDirectorV M VyasExternal LinksApsara at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
another wondrous composition by hridayanath ji for a meera bhajan sung by
our divine lata ji . its an excellent poem , very true of us mortals .
inspite of reading all the philosophies of life whether dwait , adwait or
others, has anyone been able to understand the mystery of life ? thanks sir
, for this precious poem and your beautiful translation !