Video of this song from youtube
Advertisement
Karke Majbur Kahan Laayi Hai Taqdir - करके मजबूर कहाँ लाई हैं तकदीर
SingerShankar Dasgupta
Music byShankar Dasgupta
LyricistManmohan Sabir
Actor
Category
MovieSheeshe Ki Deewar (1954)
Lyrics of Karke Majbur Kahan Laayi Hai Taqdir - करके मजबूर कहाँ लाई हैं तकदीर
karke majbur kaha layi hai taqdeer mujhe
ya to hai raste bana daala hai taqdeer mujhe
taqdeer ne yu barbaad kiya
hum sara fasana bhul gaye
dil khun ke aansu rone laga
khushiyo ka tarana bhul gaye
taqdeer ne yu
jeene ka sahara koi nahi
duniya me humara koi nahi
jeene ka sahara koi nahi
duniya me humara koi nahi
kuch kho baithe kuch haar gaye
hasne ka bahana bhul gaye
taqdeer ne yu barbaad kiya
hum sara fasana bhul gaye
taqdeer ne yu
ummed nahi koi aas nahi
tute huye dil me aas nahi
ummed nahi koi aas nahi
tute huye dil me aas nahi
hasrat ko tamanna takti hai
hum apna begana bhul gaye
taqdeer ne yu barbaad kiya
hum sara fasana bhul gaye
dil khun ke aansu rone laga
khushiyo ka tarana bhul gaye
taqdeer ne yu
ya to hai raste bana daala hai taqdeer mujhe
taqdeer ne yu barbaad kiya
hum sara fasana bhul gaye
dil khun ke aansu rone laga
khushiyo ka tarana bhul gaye
taqdeer ne yu
jeene ka sahara koi nahi
duniya me humara koi nahi
jeene ka sahara koi nahi
duniya me humara koi nahi
kuch kho baithe kuch haar gaye
hasne ka bahana bhul gaye
taqdeer ne yu barbaad kiya
hum sara fasana bhul gaye
taqdeer ne yu
ummed nahi koi aas nahi
tute huye dil me aas nahi
ummed nahi koi aas nahi
tute huye dil me aas nahi
hasrat ko tamanna takti hai
hum apna begana bhul gaye
taqdeer ne yu barbaad kiya
hum sara fasana bhul gaye
dil khun ke aansu rone laga
khushiyo ka tarana bhul gaye
taqdeer ne yu
Poetic Translation - Lyrics of Karke Majbur Kahan Laayi Hai Taqdir - करके मजबूर कहाँ लाई हैं तकदीर
Where has fate, a ruthless hand, now brought me?
Or carved the very path, a fate for me?
Fate, in its wrecking, has laid waste to all,
The whole tale, forgotten, beyond recall.
The heart weeps tears of blood, a crimson tide,
The joyous song, its melody has died.
Fate, in its way.
No comfort found, no solace in this place,
Within this world, no kindred soul to embrace.
No comfort found, no solace in this place,
Within this world, no kindred soul to embrace.
Some losses borne, some battles left unwon,
The laughter's cause, forgotten, overthrown.
Fate, in its wrecking, has laid waste to all,
The whole tale, forgotten, beyond recall.
Fate, in its way.
No hope remains, no glimmer to be found,
Within this shattered heart, no solid ground.
No hope remains, no glimmer to be found,
Within this shattered heart, no solid ground.
Desires linger, yearnings still remain,
The self, the other, lost in endless pain.
Fate, in its wrecking, has laid waste to all,
The whole tale, forgotten, beyond recall.
The heart weeps tears of blood, a crimson tide,
The joyous song, its melody has died.
Fate, in its way.
Or carved the very path, a fate for me?
Fate, in its wrecking, has laid waste to all,
The whole tale, forgotten, beyond recall.
The heart weeps tears of blood, a crimson tide,
The joyous song, its melody has died.
Fate, in its way.
No comfort found, no solace in this place,
Within this world, no kindred soul to embrace.
No comfort found, no solace in this place,
Within this world, no kindred soul to embrace.
Some losses borne, some battles left unwon,
The laughter's cause, forgotten, overthrown.
Fate, in its wrecking, has laid waste to all,
The whole tale, forgotten, beyond recall.
Fate, in its way.
No hope remains, no glimmer to be found,
Within this shattered heart, no solid ground.
No hope remains, no glimmer to be found,
Within this shattered heart, no solid ground.
Desires linger, yearnings still remain,
The self, the other, lost in endless pain.
Fate, in its wrecking, has laid waste to all,
The whole tale, forgotten, beyond recall.
The heart weeps tears of blood, a crimson tide,
The joyous song, its melody has died.
Fate, in its way.
Sheeshe Ki Deewar (1954) - Movie Details
Film CastPran, Beena, Rashid, Cuckoo, Sulochana, Man Mohan, ShammiSingerShamshad Begum, Geeta Dutt, Yashodhara, Shankar Dasgupta, Madhubala ZaveriLyricistManmohan SabirMusic ByShankar DasguptaDirectorManmohan SabirExternal LinksSheeshe Ki Deewar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

