ah ji re

kanha teri bansuri le jaye meri jana
kanha teri bansuri le jaye meri jana
kanha teri bansuri le jaye meri jana
aur bhi hai gopiyan tu mohe naa satana
kanha teri bansuri le jaye meri jana
hey ho eh halo
radha ka haal dekhi darata hai mora jiya
meera hui bawari bas, karatee hai piya piya
hay mar jaungee tu mohe naa lubhana
kanha teri bansuri le jaye meri jana

ho mati ki gaagar teri, natkhat tod gaya
tune kitna chhupaya, woh maakhan chor gaya hey ho
ninde churake meri, tune aaram kiya
sakhiya hanse mori, mohe badnam kiya
bholi bhali ankhiya hai, tu toh hai saiyana
bholee bhalee ankhiya hai
maro helo sanbhalo jee
ho dhire maro helo sanbhalo jee
helo sanbhalo jee, ho dhire maro helo sanbhalo jee

kanha teri bansuri le jaye meri jana
kanha teri bansuri le jaye meri jana
kanha teri bansuri le jaye meri jana
aur bhi hai gopiyan tu mohe naa satana
kanha teri bansuri le jaye meri jana
hey ho eh halo
radha ka haal dekhi darata hai mora jiya
meera hui bawari bas, karatee hai piya piya
hay mar jaungee tu mohe naa lubhana
kanha teri bansuri le jaye meri jana

nigode naina teri aur bas khinche chale
sawre sapne saje, sawri sanj dhale, eh ho
raat me rang bhare rang se kaise bachu
so gaya gokul sara, nach ke mai naa thaku
maiya yashoda tu hi mujhe bachana, ha mujhe bachana

helo sanbhalo jee, ho dhire maro helo sanbhalo jee
helo sanbhalo jee, ho dhire maro helo sanbhalo jee
hey kaho maasi gaati thi, eh madmati
deep lagati, rang lati, mandir mahela ki
sabh eh suhati, medar khati gajgati
birhe jal jati nind naa aati, likh naa pati morari
kahe radhe pyari mai balihari
gokul aawo giridhari eh jee re gokul aawo
giridhari eh jee re gokul aawo giridhari
eh ubhi ubhi aamla kare re pukar
sobhe te ramta phirne khane gyo awaj
maro helo sanbhalo jee, oh dhire maro helo sanbhalo jee
helo sanbhalo jee, ho dhire maro helo sanbhalo jee
hey taru gokudiyu gamtu nathi jee re
ane wli jamuna ena te bahu khalee chhe
pan mara wala mara wala aawe re
eh te toh sijne karavya shamda

Ayi ji re…

Krishna, your flute steals my soul away,
Krishna, your flute steals my soul away,
Krishna, your flute steals my soul away.
There are other gopis, do not torment me,
Krishna, your flute steals my soul away.
Hey ho, ayi halo…
Seeing Radha’s plight, my heart is afraid,
Mira went mad, chanting only of her beloved.
I will die, do not tempt me,
Krishna, your flute steals my soul away.

You, mischievous, broke my earthen pot,
How much I hid, the butter thief still stole.
Stealing my sleep, you found your rest,
My friends laugh at me, I am defamed.
My eyes are innocent, but you are so clever,
My eyes are innocent…
Listen to my call, oh listen,
Listen to my call, oh listen slowly,
Listen to my call, oh listen,
Listen to my call, oh listen slowly.

Krishna, your flute steals my soul away,
Krishna, your flute steals my soul away,
Krishna, your flute steals my soul away.
There are other gopis, do not torment me,
Krishna, your flute steals my soul away.
Hey ho, ayi halo…
Seeing Radha’s plight, my heart is afraid,
Mira went mad, chanting only of her beloved.
I will die, do not tempt me,
Krishna, your flute steals my soul away.

My wretched eyes are drawn only to you,
Saanware, dreams are adorned, the dusky evening falls.
How can I escape the colors of the night?
All of Gokul sleeps, I dance without rest.
Mother Yashoda, save me, yes, save me…

Listen to my call, oh listen slowly,
Listen to my call, oh listen,
Listen to my call, oh listen slowly.
She sang, oh intoxicated,
Lit the lamps, brought colors, in the temple halls,
The morning is so pleasing, she says, the clouds roar,
She burns in separation, sleep does not come, I cannot write, Morari.
Radha says, I am sacrificed,
Come to Gokul, Giridhari, ayi ji re, come to Gokul,
Giridhari, ayi ji re, come to Gokul, Giridhari.
She stands and calls out in prayer,
The beautiful one went to play, and the sound of his voice went,
Listen to my call, oh listen slowly,
Listen to my call, oh listen,
Listen to my call, oh listen slowly.
Your Gokul does not please,
And the Jamuna is very empty,
But my beloved, my beloved will come,
He created the heavens.