kamre me band soniye tujhe jis ghadi rab ne banaya
te socha wich rab pay gaya duja chand kaha se chad aaya
ho kamre me band soniye tuhje jis ghadi rab ne banaya
te socha wich rab pay gaya duja chand kaha se chad aaya
ho kamre me band soniye

aankhe hai ya phul kamal ke hoth hai ya do sher gajal ke
aankhe hai ya phul kamal ke hoth hai ya do sher gajal ke
sher gajal ke mehman banke mera
dekho yar mere ghar aaya te socha wich rab pay gaya
duja chand kaha se chad aaya ho kamre me band soniye

tumko kahi ab jane na dunga gair ko hath lagane na dunga
tumko kahi ab jane na dunga gair ko hath lagane na dunga
lagane na dunga dekha hai jabse tumhe maine
sapna yahi hai sajaya te socha wich rab pay gaya
duja chand kaha se chad aaya ho kamre me band soniye
tuhje jis ghadi rab ne banaya te socha wich rab pay gaya
duja chand kaha se chad aaya ho kamre me band soniye

Locked within the chamber, daughter of the sun, when God conceived your form,
A thought of the Divine descended, where else could a second moon be born?
Oh, locked within the chamber, daughter of the sun.

Are your eyes lotus blooms, or lips that sing two lions of the ghazal's grace?
Are your eyes lotus blooms, or lips that sing two lions of the ghazal's embrace?
Lions of the ghazal, guests in my heart's keep,
My love has come home, a thought of the Divine,
Where else could a second moon take its place? Oh, locked within the chamber.

I will not let you wander, nor will I allow another's touch to claim your soul.
I will not let you wander, nor will I allow another's touch to make you whole.
When I first beheld your presence, my heart was seized.
My only dream is to keep you near, a thought of the Divine,
Where else could a second moon begin to stroll? Oh, locked within the chamber.
When God conceived your form, a thought of the Divine,
Where else could a second moon begin to climb? Oh, locked within the chamber.