Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=snd3IunCuo0
https://www.youtube.com/watch?v=f-ZXBFoJTH4
https://www.youtube.com/watch?v=9J7ZjVbaDqE
Advertisement
Kalpana Ke Ghana Baraste - कल्पना के घना बरसते
SingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor
Music byVasant Desai
LyricistBharat Vyas
ActorUlhas, Mahipal
Category
MovieAmar Jyoti (1967)
Lyrics of Kalpana Ke Ghana Baraste - कल्पना के घना बरसते
kalpanaa ke ghana barasate
kalpanaa ke ghana barasate git gile ho rahe
bhaava rimajhim kar rahe hai
bhaava rimajhim kar rahe hai svara rasile ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate
naachati shyaamal ghataayen thirakati barasaat hai
ik kahaani banake aayi ye suhaani raat hai
jhumataa phirataa pavan
ho, jhumataa phirataa pavan jhoke nashile ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate
kis pranay ki aag me jal git gaataa hai pavan
git gaataa hai pavan
maag bharataa hai dulhan ki motiyo se ye gagan
motiyo se ye gagan
chhup rahe tere nayan
chhup rahe tere nayan kitane nageene ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate git gile ho rahe
bhaava rimajhim kar rahe hai
bhaava rimajhim kar rahe hai svara rasile ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate
kalpanaa ke ghana barasate git gile ho rahe
bhaava rimajhim kar rahe hai
bhaava rimajhim kar rahe hai svara rasile ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate
naachati shyaamal ghataayen thirakati barasaat hai
ik kahaani banake aayi ye suhaani raat hai
jhumataa phirataa pavan
ho, jhumataa phirataa pavan jhoke nashile ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate
kis pranay ki aag me jal git gaataa hai pavan
git gaataa hai pavan
maag bharataa hai dulhan ki motiyo se ye gagan
motiyo se ye gagan
chhup rahe tere nayan
chhup rahe tere nayan kitane nageene ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate git gile ho rahe
bhaava rimajhim kar rahe hai
bhaava rimajhim kar rahe hai svara rasile ho rahe
kalpanaa ke ghana barasate
Poetic Translation - Lyrics of Kalpana Ke Ghana Baraste - कल्पना के घना बरसते
From the clouds of dreams, a downpour starts,
The lyrics drenched, embracing hearts.
Emotions drizzle, soft and low,
Melodies ripen, begin to flow.
From the clouds of dreams, a downpour starts.
Emerald clouds in dance now sway,
A rhythmic rain begins to play.
A tale unfolds, this lovely night,
As gentle breezes take their flight.
The wandering wind, it starts to sway,
Intoxicating breezes play.
From the clouds of dreams, a downpour starts.
In what love's fire does the wind now sing?
The wind now sings, its offering.
The sky, a bride, with pearls it fills,
As heaven's bounty now it spills.
Your eyes now hide, a secret keep,
So many gems, the shadows sleep.
From the clouds of dreams, a downpour starts,
The lyrics drenched, embracing hearts.
Emotions drizzle, soft and low,
Melodies ripen, begin to flow.
From the clouds of dreams, a downpour starts.
The lyrics drenched, embracing hearts.
Emotions drizzle, soft and low,
Melodies ripen, begin to flow.
From the clouds of dreams, a downpour starts.
Emerald clouds in dance now sway,
A rhythmic rain begins to play.
A tale unfolds, this lovely night,
As gentle breezes take their flight.
The wandering wind, it starts to sway,
Intoxicating breezes play.
From the clouds of dreams, a downpour starts.
In what love's fire does the wind now sing?
The wind now sings, its offering.
The sky, a bride, with pearls it fills,
As heaven's bounty now it spills.
Your eyes now hide, a secret keep,
So many gems, the shadows sleep.
From the clouds of dreams, a downpour starts,
The lyrics drenched, embracing hearts.
Emotions drizzle, soft and low,
Melodies ripen, begin to flow.
From the clouds of dreams, a downpour starts.
Comments on song "Kalpana Ke Ghana Baraste"
Sunil Tambe on Monday, October 28, 2013
Yes Indujee you really highlighted a very special aspect. This
song/poem/geet has words rhyming like never before and the flow is musical
too. But that it is written in ourest from of hindi is something new to
those who dont speak hindi at home. Thanks for your really unique and
enlightening comment. Now lovers of good language can appreciate rather
'rasgrahan' to use a marathi word for enjoying the 'ras' in this poetry
many times more.
Yes Indujee you really highlighted a very special aspect. This
song/poem/geet has words rhyming like never before and the flow is musical
too. But that it is written in ourest from of hindi is something new to
those who dont speak hindi at home. Thanks for your really unique and
enlightening comment. Now lovers of good language can appreciate rather
'rasgrahan' to use a marathi word for enjoying the 'ras' in this poetry
many times more.
Jagjit Singh Ishar on Thursday, June 20, 2013
Wow what a heavenly sublime composition & the honey sweet divine voices.
Hats off to Vasant Desai Lata ji & Mahinder Kapoor sahib for this wonderful
music genre. This melody is evergreen everlasting & refreshing for
centuries till the world lasts as a legacy for the coming generations.
Wow what a heavenly sublime composition & the honey sweet divine voices.
Hats off to Vasant Desai Lata ji & Mahinder Kapoor sahib for this wonderful
music genre. This melody is evergreen everlasting & refreshing for
centuries till the world lasts as a legacy for the coming generations.
ravi7550 on Friday, December 19, 2014
Swar,shabd aur sangeet ka aloukik sangam.Mastkalandr ji ne ek dam sahi kaha
ki ye anokha gana sambahv ho saka hai Lata ke swar,Pt Bharat Vyas ke shabd
aur Vasant Desai ke sangeet ke karan.
The song is truely devine.You do not hear such song now.
Ravi Sinha
Swar,shabd aur sangeet ka aloukik sangam.Mastkalandr ji ne ek dam sahi kaha
ki ye anokha gana sambahv ho saka hai Lata ke swar,Pt Bharat Vyas ke shabd
aur Vasant Desai ke sangeet ke karan.
The song is truely devine.You do not hear such song now.
Ravi Sinha
mastkalandr on Wednesday, January 30, 2013
Appne sahi farmaya.., is kalaatit utkrasth geet ko sajha karne aur tippani
ke liye shukriya.. Is geet ke hradysparshi bol ,madhur surili awaaz aur
man-mohak madhur sangeet ne geet ko sadabahar bana diya..baar baar sun kar
bhi dil bharta hi nahi ..
Appne sahi farmaya.., is kalaatit utkrasth geet ko sajha karne aur tippani
ke liye shukriya.. Is geet ke hradysparshi bol ,madhur surili awaaz aur
man-mohak madhur sangeet ne geet ko sadabahar bana diya..baar baar sun kar
bhi dil bharta hi nahi ..
Amar Jyoti (1967) - Movie Details
Film CastMahipal L, Vijay Laxmi, Ulhas, Kamal Mehra, Sapru, JeevanSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra KapoorLyricistBharat VyasMusic ByVasant DesaiDirectorRaman DesaiExternal LinksAmar Jyoti at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Arre aisa laga ki mein hindi filmo mein marathi bhavvgeet sun raha hoon.
Aikun kaan trupta jhale ( means I enjoyed this song ery much) .The lyrics
and singing both will keep playing in my ears and mind for a long long
time. That is the effect of this gem.
Correct me if I am wrong but I think poems written by great Hindi poets in
chaste hindi have not been fully used by bollywood. I mean most of the
songs (old) are hindi-urdu based. Please do not take this as against urdu
which by itself has enormous range and possibly is also not justly
exploited by bollywood.
What I feel is that pure hindi gems penned by great hindi poets are rarely
used in bollowood.
Besides this other lyrics spreading the joy of pure hindi that remain
etched in mind are ' Jyoti Kalash Chalke'.
OR may be I am wrong and look forward from experts in Hindi and Urdu to
enlighten on the aspect of utilisation of lyrics written in purest form of
hindi and penned by legendary hindi poets (not film lyricists) by
Bollywood.Iam certain the responses will be very interesting and
enlightening.