hawao mein bahenge ghatao mein rahenge
main barkha teri tu mera baadal piya
jo tere na huvw to kisi ke na rahenge
deewani main teri tu mera pagal piya
hajaro mein kisi ko takdeer aisi
mili hai ik ranjha aur heer jaisi
na jane ye jamana kyo chahe re mitana
kalnk nahi ishq hai kajal piya
kalnk nahi ishq hai kajal piya

duniya ki najro mein ye rog hai
ho jinko wo jane ye jog hai
ik tarfa shayad ho dil ka bhram
do tarfa hai to ye sanjog hai
layi re jab jindagani ki kahani
kaise mod pe lage re khud se paraye
ham kisi se naina jod ke
jo apna hai sara sajniya pe wara
na thamenge kisi aur ka aanchal piya

hajaro mein kisi ko takdeer aisi
mili hai ik ranjha aur heer jaisi
na jane ye jamana kyo chahe re mitana
kalnk nahi ishq hai kajal piya
kalnk nahi ishq hai kajal piya
kalnk nahi ishq hai kajal piya

We shall flow in the winds, dwell in the clouds,
I am your rain, you my sheltering cloud, my love.
If not yours, then never anyone's we’ll be,
Your mad lover am I, you, my wild soul.

Rare are those, in a thousand, who find
A fate like this, a Heer to her Ranjha’s mind.
This world, why does it seek to erase, to rend?
Not a stain, but love, is this kajal, my love.
Not a stain, but love, is this kajal, my love.

In the world's gaze, it is sickness, they say,
Those who know it, know it’s a sacred way.
One-sided, perhaps, is a heart’s illusion,
But two-fold, it’s union, come what may.
When life's tale unfolds, its story begun,
At which turning do we become estranged from one?
Having joined eyes with another, we give our all,
To whom is ours, to my beloved we fall.
We’ll never grasp another's veil, my love.

Rare are those, in a thousand, who find
A fate like this, a Heer to her Ranjha’s mind.
This world, why does it seek to erase, to rend?
Not a stain, but love, is this kajal, my love.
Not a stain, but love, is this kajal, my love.
Not a stain, but love, is this kajal, my love.