Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=VayGB1RoQoI
Advertisement
Kaise Kahu Kis Se Kahu - कैसे कहूँ किस से कहूँ
SingerAsha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistRajinder Krishan
Actor
CategoryDance Songs
MovieGaon Hamara Shaher Tumhara (1972)
Lyrics of Kaise Kahu Kis Se Kahu - कैसे कहूँ किस से कहूँ
kaise kahu kis se kahu
sharm ki baat hai
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
aate hai yaad baiman tere vade
soye soye jaagte hai dil me irade
aate hai yaad baiman tere vade
soye soye jaagte hai dil me irade
vade vo vade kabhi hue na jo pure
irade vo irade jo rah gaye adhure
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
sochti hu kabhi kabhi ho jau kisi ki
bhul ke baate pichhali zindagi ki
sochti hu kabhi kabhi ho jau kisi ki
bhul ke baate pichhali zindagi ki
fir teri surat yaad aa jati hai
aankho ke samane ghata chha jati hai
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
sharm ki baat hai
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
aate hai yaad baiman tere vade
soye soye jaagte hai dil me irade
aate hai yaad baiman tere vade
soye soye jaagte hai dil me irade
vade vo vade kabhi hue na jo pure
irade vo irade jo rah gaye adhure
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
sochti hu kabhi kabhi ho jau kisi ki
bhul ke baate pichhali zindagi ki
sochti hu kabhi kabhi ho jau kisi ki
bhul ke baate pichhali zindagi ki
fir teri surat yaad aa jati hai
aankho ke samane ghata chha jati hai
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
badi mushkil se katti hai raat
kaise kahu kis se kahu
sharm ki hai baat
sharm ki hai baat
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Kahu Kis Se Kahu - कैसे कहूँ किस से कहूँ
How to speak, to whom can I confess?
A matter of shame, I must address.
The nights are a struggle, a difficult plight,
How to speak, to whom in the fading light?
A matter of shame, a heavy disgrace,
A matter of shame, I hide my face.
The nights are a struggle, a painful race,
How to speak, to whom in this desolate space?
A matter of shame, in this lonely place,
A matter of shame, I can't erase.
Your treacherous vows, they return in my dreams,
Sleeping, then waking, the heart's hidden streams.
Your treacherous vows, they linger and call,
Sleeping, then waking, embracing the fall.
Promises broken, they never came true,
Intentions abandoned, a desolate view.
How to speak, to whom can I impart?
A matter of shame, that tears at the heart.
A matter of shame, a wound that won't mend,
The nights are a struggle, they never end.
How to speak, to whom can I unfold?
A matter of shame, a story untold,
A matter of shame, brave and bold.
Sometimes I think, to belong to another,
To forget the past, to find a new brother.
Sometimes I think, to start anew,
To forget the past, and break through and through.
Then your face appears, a haunting design,
A storm gathers, the clouds intertwine.
How to speak, to whom can I tell?
A matter of shame, a living hell.
A matter of shame, the depths I see,
The nights are a struggle, eternally.
How to speak, to whom can I bare?
A matter of shame, beyond compare,
A matter of shame, a heavy snare.
A matter of shame, I must address.
The nights are a struggle, a difficult plight,
How to speak, to whom in the fading light?
A matter of shame, a heavy disgrace,
A matter of shame, I hide my face.
The nights are a struggle, a painful race,
How to speak, to whom in this desolate space?
A matter of shame, in this lonely place,
A matter of shame, I can't erase.
Your treacherous vows, they return in my dreams,
Sleeping, then waking, the heart's hidden streams.
Your treacherous vows, they linger and call,
Sleeping, then waking, embracing the fall.
Promises broken, they never came true,
Intentions abandoned, a desolate view.
How to speak, to whom can I impart?
A matter of shame, that tears at the heart.
A matter of shame, a wound that won't mend,
The nights are a struggle, they never end.
How to speak, to whom can I unfold?
A matter of shame, a story untold,
A matter of shame, brave and bold.
Sometimes I think, to belong to another,
To forget the past, to find a new brother.
Sometimes I think, to start anew,
To forget the past, and break through and through.
Then your face appears, a haunting design,
A storm gathers, the clouds intertwine.
How to speak, to whom can I tell?
A matter of shame, a living hell.
A matter of shame, the depths I see,
The nights are a struggle, eternally.
How to speak, to whom can I bare?
A matter of shame, beyond compare,
A matter of shame, a heavy snare.
Gaon Hamara Shaher Tumhara (1972) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Rekha, Sujit Kumar, Sunder, Kanhaiya Lal, Lalita Pawar, BhagwanSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajendra KrishanMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorNaresh KumarProducerNaresh KumarExternal LinksGaon Hamara Shaher Tumhara at IMDB Gaon Hamara Shaher Tumhara at WikipediaYouTubeGaon Hamara Shaher Tumhara at YT Gaon Hamara Shaher Tumhara at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

