kaise kahu, kaise kahu, tose jiya ki main batiyan
kaise kahu, kaise kahu
sharmaye man tore aage, mori laajo me kho jaye ankhiya
kaise kahu, kaise kahu

jab jab tere paas aau nain milte hi sudh-budh ganvau
jab jab tere paas aau nain milte hi sudh-budh ganvau
rah rahke dil mera dhadke piya main tujhse kuch kah na paau
main tujhse kuch kah na paau, mori laagi na jane tu saiya
kaise kahu, kaise kahu, tose jiya ki main batiyan
kaise kahu, kaise kahu

balma nahi tujhse duri phir bhi aasha nahi hoti puri
balma nahi tujhse duri phir bhi aasha nahi hoti puri
aisa hai kuch haal dil ka jaise chhaye bahare adhuri
chhaye bahare adhuri
jaise khilne se
jaise khilne se ruk jaye kaliyan
kaise kahu, kaise kahu, tose jiya ki main batiyan
kaise kahu, kaise kahu
sharmaye man tore aage, mori laajo me kho jaye ankhiya
kaise kahu, kaise kahu

How to speak, how to speak, of the soul's whispers to you,
How to speak, how to speak?
My heart shy before you, my eyes lost in the blush,
How to speak, how to speak?

Each time I near, our eyes meet, and reason flees,
Each time I near, our eyes meet, and reason flees,
My heart beats, a drum's rhythm, love, I cannot speak,
I cannot speak, my love, you know not my yearning,
How to speak, how to speak, of the soul's whispers to you,
How to speak, how to speak?

Beloved, though distance is not, still hope remains unfulfilled,
Beloved, though distance is not, still hope remains unfulfilled,
My heart's state is like the spring, incomplete,
Like the spring, incomplete,
As if the blossoms
As if the blossoms, would not unfurl,
How to speak, how to speak, of the soul's whispers to you,
How to speak, how to speak?
My heart shy before you, my eyes lost in the blush,
How to speak, how to speak?