kaise aankho se chupa ke
aa gaye tum dil me
tum dil me, tum dil me
tum dil me dil hai mushkil me
ho tum dil me
kaise aankho se chhupa ke
aa gaye tum dil me

ab to aaho me dhalne lage ho
ab to aaho me dhalne lage ho
aasuo me machalne lage ho
aasuo me machalne lage ho
chhupe baithe ho aankho ke til me
ho tum dil me
tum dil me dil hai mushkil me
ho tum dil me
kaise aankho se chhupa ke
aa gaye tum dil me

yaad hardum tumhari tadpaye hai
yaad hardum tumhari tadpaye hai
mujhe rato ko nind nahi aaye hai
mujhe rato ko nind nahi aaye hai
kahu kaise bhari mehfil me
o tum dil me
tum dil me dil hai mushkil me
ho tum dil me
kaise aankho se chhupa ke
aa gaye tum dil me

ek janib mohabbat ka dhara hai
ek janib mohabbat ka dhara hai
ek janib suku ka kinara hai
ek janib suku ka kinara hai
rahu tufa me ya sahil me
ho tum dil me
kaise aankho se chhupa ke
aa gaye tum dil me

How, veiled from sight,
did you enter the heart?
You, in the heart, you, in the heart,
you, in the heart, where the heart is troubled.
Oh, you, in the heart.
How, veiled from sight,
did you enter the heart?

Now, you melt into sighs,
now you melt into sighs,
in tears, you begin to stir,
in tears, you begin to stir.
Hidden, nestled in the eye's mole,
oh, you, in the heart.
You, in the heart, where the heart is troubled.
Oh, you, in the heart.
How, veiled from sight,
did you enter the heart?

Your memory forever torments me,
your memory forever torments me,
I find no sleep in the nights,
I find no sleep in the nights.
How can I speak it in a crowded gathering?
Oh, you, in the heart.
You, in the heart, where the heart is troubled.
Oh, you, in the heart.
How, veiled from sight,
did you enter the heart?

On one side, the river of love flows,
on one side, the river of love flows,
on the other, the shore of peace,
on the other, the shore of peace.
Should I remain in the storm, or on the shore?
Oh, you, in the heart.
How, veiled from sight,
did you enter the heart?