nazar uthao zara tum, to kaynaat chale
nazar uthao zara tum, to kaynaat chale
hai intazaar ki aankhon se, koi baat chale
hai intazaar ki aankhon se, koi baat chale
nazar uthao zara tum, to kaynaat chale

tumhari marzi bina, waqt bhi apahaz hai
na din khishakta hai aage na aage raat chale
na din khishakta hai aage na aage raat chale
hai intazaar ke aankhon se, koi baat chale
nazar uthao zara tum, to kaynaat chale
to kaynaat chale
to kaynaat chale
to kaynaat chale

If you but lift your gaze, the cosmos wakes,
If you but lift your gaze, the cosmos wakes,
From eyes of waiting, a silent language breaks,
From eyes of waiting, a silent language breaks,
If you but lift your gaze, the cosmos wakes.

Without your will, even time is lame,
No dawn advances, nor does night take claim,
No dawn advances, nor does night take claim,
From eyes of waiting, a silent language breaks,
If you but lift your gaze, the cosmos wakes,
The cosmos wakes,
The cosmos wakes,
The cosmos wakes.