Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=2p_564OuL8c
https://www.youtube.com/watch?v=OQHgxXBptfA
Advertisement
Kahi Bin Aag Jale Na Parwana - कहीं बिन आग जले ना परवाना
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
CategorySad Songs
MovieBaghi (1953)
Lyrics of Kahi Bin Aag Jale Na Parwana - कहीं बिन आग जले ना परवाना
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
jane na diwana diwana diwana
lagi ko bujhana bujhana bujhana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
mile jo nigahe machal gaye lakho
isi thandi aag me jal gaye lakho
mile jo nigahe machal gaye lakho
isi thandi aag me jal gaye lakho
bhigi bhigi raate nazara hai suhana
nazara hai suhana
nazara hai suhana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
bach ke sambhal ki jawani hai diwani
samjho to ye hai bas uski kahani
bach ke sambhal ki jawani hai diwani
samjho to ye hai bas uski kahani
marne ka arma ye jeene ka zamana
ye jeene ka zamana
ye jeene ka zamana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
jane na diwana diwana diwana
lagi ko bujhana bujhana bujhana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
jane na diwana diwana diwana
lagi ko bujhana bujhana bujhana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
mile jo nigahe machal gaye lakho
isi thandi aag me jal gaye lakho
mile jo nigahe machal gaye lakho
isi thandi aag me jal gaye lakho
bhigi bhigi raate nazara hai suhana
nazara hai suhana
nazara hai suhana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
bach ke sambhal ki jawani hai diwani
samjho to ye hai bas uski kahani
bach ke sambhal ki jawani hai diwani
samjho to ye hai bas uski kahani
marne ka arma ye jeene ka zamana
ye jeene ka zamana
ye jeene ka zamana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
jane na diwana diwana diwana
lagi ko bujhana bujhana bujhana
kahin bin aag jale na parwana
kahin bin aag jale na parwana
Poetic Translation - Lyrics of Kahi Bin Aag Jale Na Parwana - कहीं बिन आग जले ना परवाना
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
The heart ablaze, a fevered, frantic plea,
The heart ablaze, it cannot be.
To quench the flame, to douse the burning fire,
To quench the flame, and leave desire.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
A glance exchanged, a million hearts ignite,
Within this cold fire, they burn in the night.
A glance exchanged, a million hearts ignite,
Within this cold fire, they burn in the night.
These drenched nights, a sight to behold,
A tale of warmth, a story told,
A sight to behold, a story told.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
Youth is a madness, to guard and to keep,
If you grasp, this is the story deep.
Youth is a madness, to guard and to keep,
If you grasp, this is the story deep.
To yearn for death, yet living's the art,
Living's the art, a brand new start,
Living's the art, to restart the heart.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
The heart ablaze, a fevered, frantic plea,
The heart ablaze, it cannot be.
To quench the flame, to douse the burning fire,
To quench the flame, and leave desire.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
The moth takes fire, unseen, alone.
The heart ablaze, a fevered, frantic plea,
The heart ablaze, it cannot be.
To quench the flame, to douse the burning fire,
To quench the flame, and leave desire.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
A glance exchanged, a million hearts ignite,
Within this cold fire, they burn in the night.
A glance exchanged, a million hearts ignite,
Within this cold fire, they burn in the night.
These drenched nights, a sight to behold,
A tale of warmth, a story told,
A sight to behold, a story told.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
Youth is a madness, to guard and to keep,
If you grasp, this is the story deep.
Youth is a madness, to guard and to keep,
If you grasp, this is the story deep.
To yearn for death, yet living's the art,
Living's the art, a brand new start,
Living's the art, to restart the heart.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
The heart ablaze, a fevered, frantic plea,
The heart ablaze, it cannot be.
To quench the flame, to douse the burning fire,
To quench the flame, and leave desire.
The moth takes fire, unseen, unknown,
The moth takes fire, unseen, alone.
Comments on song "Kahi Bin Aag Jale Na Parwana"
Riaz Ali on Sunday, February 01, 2015
A blend of arabic and hindi music and also collection of excellent music
that can be found at par with sweet voice of Lataji. Lataji has full
command over singing such like fast songs.
A blend of arabic and hindi music and also collection of excellent music
that can be found at par with sweet voice of Lataji. Lataji has full
command over singing such like fast songs.
Chandrakant Pusdekar on Sunday, August 02, 2015
MOST RARE !
MOST RARE !
Baghi (1953) - Movie Details
Film CastRanjan, Naseem Banoo, Pran, Shammi, Mukri, Anwar Hussan, B M VyasSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Asha BhosleLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByMadan MohanDirectorAnant ThakurExternal LinksBaghi at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Ranjan, Naseem Banoo, Pran, Shammi, Mukri, Anwar Hussan, B M Vyas
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Asha Bhosle
Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Madan Mohan
Film Director: Anant Thakur