Video of this song from youtube
Advertisement
Kaha The Raat Ko - कहाँ थे रात को, हमसे ज़रा निगाह मिले
Lyrics of Kaha The Raat Ko - कहाँ थे रात को, हमसे ज़रा निगाह मिले
kaha the raat ko, hamse zara nigaah mile
kaha the raat ko, hamse zara nigaah mile
talaash me ho ke, jhutha koi gawah mile
kaha the raat ko
ye maze ki ladaai, ye hai maze ka milaap
ye maze ki ladaai, ye hai maze ka milaap
ke tujhse aankh ladi, aur phir nigaah mile
ke tujhse aankh ladi, aur phir nigaah mile
kaha the raat ko
tera gurur samaya hai, is kadar dil me
tera gurur samaya hai, is kadar dil me
nigaah bhi milau jo, baadshah mile
nigaah bhi milau jo, baadshah mile
kaha the raat ko
masar usme hai ke, milne se koi milta hai
masar usme hai ke, milne se koi milta hai
mile to aankh mile dil, mile nigaah mile
mile to aankh mile dil, mile nigaah mile
kaha the raat ko, hamse zara nigaah mile
talaash me ho ke, jhutha koi gawah mile
kaha the raat ko
kaha the raat ko, hamse zara nigaah mile
talaash me ho ke, jhutha koi gawah mile
kaha the raat ko
ye maze ki ladaai, ye hai maze ka milaap
ye maze ki ladaai, ye hai maze ka milaap
ke tujhse aankh ladi, aur phir nigaah mile
ke tujhse aankh ladi, aur phir nigaah mile
kaha the raat ko
tera gurur samaya hai, is kadar dil me
tera gurur samaya hai, is kadar dil me
nigaah bhi milau jo, baadshah mile
nigaah bhi milau jo, baadshah mile
kaha the raat ko
masar usme hai ke, milne se koi milta hai
masar usme hai ke, milne se koi milta hai
mile to aankh mile dil, mile nigaah mile
mile to aankh mile dil, mile nigaah mile
kaha the raat ko, hamse zara nigaah mile
talaash me ho ke, jhutha koi gawah mile
kaha the raat ko
Poetic Translation - Lyrics of Kaha The Raat Ko - कहाँ थे रात को, हमसे ज़रा निगाह मिले
Where did the night keep you, when our eyes sought?
Where did the night keep you, when our eyes sought?
Were you searching for a false witness, to be caught?
Where were you that night?
This delightful battle, this sweet embrace,
This delightful battle, this sweet embrace,
When my eyes met yours, and then our eyes met face,
When my eyes met yours, and then our eyes met face,
Where were you that night?
Your pride has steeped itself, in my heart's core,
Your pride has steeped itself, in my heart's core,
That even if I gaze, I find a king at the door,
That even if I gaze, I find a king at the door,
Where were you that night?
Lost in the thought, that in meeting, one finds,
Lost in the thought, that in meeting, one finds,
Eyes meet, hearts meet, eyes find; minds unwind,
Eyes meet, hearts meet, eyes find; minds unwind,
Where did the night keep you, when our eyes sought?
Were you searching for a false witness, to be caught?
Where were you that night?
Where did the night keep you, when our eyes sought?
Were you searching for a false witness, to be caught?
Where were you that night?
This delightful battle, this sweet embrace,
This delightful battle, this sweet embrace,
When my eyes met yours, and then our eyes met face,
When my eyes met yours, and then our eyes met face,
Where were you that night?
Your pride has steeped itself, in my heart's core,
Your pride has steeped itself, in my heart's core,
That even if I gaze, I find a king at the door,
That even if I gaze, I find a king at the door,
Where were you that night?
Lost in the thought, that in meeting, one finds,
Lost in the thought, that in meeting, one finds,
Eyes meet, hearts meet, eyes find; minds unwind,
Eyes meet, hearts meet, eyes find; minds unwind,
Where did the night keep you, when our eyes sought?
Were you searching for a false witness, to be caught?
Where were you that night?
Comments on song "Kaha The Raat Ko"
2811nikki on Saturday, February 05, 2011
MY MOST MOST MOST FAVORITE GHAZAL OF ALL. I possess hundreds of CDs and
have heard countless ghazals. But this one always has always remained on
the top in my mind, and in my heart.
MY MOST MOST MOST FAVORITE GHAZAL OF ALL. I possess hundreds of CDs and
have heard countless ghazals. But this one always has always remained on
the top in my mind, and in my heart.
Sukhashanthi on Sunday, May 11, 2014
English translation of the ghazal is here :
http://ilakea.blogspot.com/2014/05/translation-daag-dehlvis-ghazal-kahan.html?showComment=1399809183309
English translation of the ghazal is here :
http://ilakea.blogspot.com/2014/05/translation-daag-dehlvis-ghazal-kahan.html?showComment=1399809183309
shUmMEe zahoor on Monday, March 07, 2011
immaculate!
immaculate!
Dilruba (Album) (2009) - Movie Details
SingerPenaz Masani, Peenaz Masani LyricistMusic ByPenaz Masani, Peenaz Masani
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Kahan the raat ko hum se zara nigah mile
talash mein ho ki jhutha koi gavah mile
ye hai maze ke ladai, ye hai maze ka milap
ki tujhase aankh ladi aur phir nigah mile
tera gurur samaya hai is qadar dil mein
nigah bhi na milaun jo badashah mile
masal-sal ye hai ki milane se kon milta hai
milo to aankh mile, mile to nigah mile
--From :
http://paperpkads.com/shayari/kahan-the-raat-ko-hum-se-zara-nigah-mile-daag-dehlvi/