Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UV-mCGn1vuY
https://www.youtube.com/watch?v=5nOSZuF2IDo
https://www.youtube.com/watch?v=HZR5JwNf_3A
Advertisement
Kaha Jate Ho Toota Dil Hamara Dekhte Jao - कहाँ जाते हो टूटा दिल हमारा देखते जाओ
SingerLata Mangeshkar
Music byKanu Ghosh
LyricistPrem Dhawan
Actor
CategorySad Songs
MovieNaya Zamana (1957)
Lyrics of Kaha Jate Ho Toota Dil Hamara Dekhte Jao - कहाँ जाते हो टूटा दिल हमारा देखते जाओ
kaha jate ho toota dil hamara dekhte jao
kaha jate ho toota dil hamara dekhte jao
kiye jate ho hamko besahara dekhte jao
kaha jate ho
karu to kya karu ab mai tumhari is nishani ko
karu to kya karu ab mai tumhari is nishani ko
adhuri rah gayi apni tamnna dekhte jao
kaha jate ho
kali khilne bhi na payi bahare ruth kar chal di
kali khilne bhi na payi bahare ruth kar chal di
diya kimat ne kaisa humko dokha dekhte jao
kaha jate ho
tamnna thi ke dam nikle hamara teri baho me
tamnna thi ke dam nikle hamara teri baho me
hamari khak me milti tamnna dekhte jao
kiye jate ho gham ko besahara dekhte jao
kaha jate ho
kaha jate ho toota dil hamara dekhte jao
kiye jate ho hamko besahara dekhte jao
kaha jate ho
karu to kya karu ab mai tumhari is nishani ko
karu to kya karu ab mai tumhari is nishani ko
adhuri rah gayi apni tamnna dekhte jao
kaha jate ho
kali khilne bhi na payi bahare ruth kar chal di
kali khilne bhi na payi bahare ruth kar chal di
diya kimat ne kaisa humko dokha dekhte jao
kaha jate ho
tamnna thi ke dam nikle hamara teri baho me
tamnna thi ke dam nikle hamara teri baho me
hamari khak me milti tamnna dekhte jao
kiye jate ho gham ko besahara dekhte jao
kaha jate ho
Poetic Translation - Lyrics of Kaha Jate Ho Toota Dil Hamara Dekhte Jao - कहाँ जाते हो टूटा दिल हमारा देखते जाओ
Where do you journey, leaving our shattered heart?
Where do you journey, leaving our shattered heart?
You leave us forsaken, watch as you depart.
Where do you journey?
What shall I do now with this memento of you?
What shall I do now with this memento of you?
Our incomplete longing, watch as it's through.
Where do you journey?
The bud could not bloom, spring's beauty fled the scene,
The bud could not bloom, spring's beauty fled the scene,
Fate's cruel deception, watch what it has been.
Where do you journey?
We longed for our last breath within your embrace,
We longed for our last breath within your embrace,
Our ashes consumed, our longing's trace.
You leave us forsaken, watch as you depart.
Where do you journey?
Where do you journey, leaving our shattered heart?
You leave us forsaken, watch as you depart.
Where do you journey?
What shall I do now with this memento of you?
What shall I do now with this memento of you?
Our incomplete longing, watch as it's through.
Where do you journey?
The bud could not bloom, spring's beauty fled the scene,
The bud could not bloom, spring's beauty fled the scene,
Fate's cruel deception, watch what it has been.
Where do you journey?
We longed for our last breath within your embrace,
We longed for our last breath within your embrace,
Our ashes consumed, our longing's trace.
You leave us forsaken, watch as you depart.
Where do you journey?
Comments on song "Kaha Jate Ho Toota Dil Hamara Dekhte Jao"
kalakar67 on Friday, February 26, 2010
Very lovely song...
I think you have got one of the best collection of rare video songs
Very lovely song...
I think you have got one of the best collection of rare video songs
Naya Zamana (1957) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Mala Sinha, Veena, Kammo, Gopi Leela, Mishra, Badri Prasad, Gope, Leela MishraSingerManna Dey, Sudha Malhotra, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistBharat Vyas, Prem DhawanMusic ByKanu GhoshDirectorLekhraj BakshiExternal LinksNaya Zamana at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


An extremely rare song, a rare clip. One of the most melodious songs Kanu
Ghosh has created for Bollywood. Very unfortunate that Bollywood gave him
few opportunities toi show his creativity.