kaha hai wo diwana
mujhe jisne banaya nishana ho nishana
kaha hai kaha hai kaha hai wo diwana
mujhe jisne banaya nishana ho nishana

mai usko na chodungi mai uska dil todungi
dil ka rishta jodungi sunle aye jamana
kaha hai wo diwana mujhe jisne banaya
nishana ho nishana

tu to ud jayega mere daman ki hawa se
tu to ud jayega mere daman ki hawa se
tujh pe chalau teer kya mai nigah se
or koi mastana hai jo mera hai diwana
waise to anjana hai par dost mera purana
kaha hai wo diwana mujhe jisne banaya
nishana ho nishana

bato se bachega meri ghato se bachega
bato se bachega meri ghato se bachega
kab tak wo mastana mulakato se bachega
chakri basilne ka dil ka gulshan khilne ka
ek na ek din milne ka ban jayega bahana
kaha hai wo diwana mujhe jisne banaya
nishana ho nishana kaha hai kaha hai

Where does he dwell, that madman,
Who made me his target, his aim?
Where is he, where is he, where is that madman,
Who made me his target, his aim?

I will not forsake him, I'll shatter his heart,
Will mend the bond of hearts, let the world hear!
Where is he, that madman, who made me
His target, his aim?

You will flee away, on the wind of my garment,
You will flee away, on the wind of my garment,
Why should I strike you with arrows of my gaze?
There is another lover, who is my madman,
Unknown to the world, but my old friend.
Where is he, that madman, who made me
His target, his aim?

From words you'll escape, from my wounds you'll escape,
From words you'll escape, from my wounds you'll escape,
How long will that lover evade our meetings?
The servitude of love, the blooming of the heart's garden,
One day or another, a reason for meeting will arise.
Where is he, that madman, who made me
His target, his aim? Where is he, where is he?