Video of this song from youtube
Advertisement
Kaanton Pe Chal Ke, Kahin Se Maut Ko Laao (Ke Gham Ki Raat Kate) - काँटों पे चल के, कहीं से मौत को लाओ
SingerMohammed Rafi
Music byChitragupt
LyricistRajinder Krishan
ActorDharmendra, Nanda, Om Prakash, Shashikala, Raj Mehra, Bablu
Category
MovieMera Qasoor Kya Hai (1964)
Lyrics of Kaanton Pe Chal Ke, Kahin Se Maut Ko Laao (Ke Gham Ki Raat Kate) - काँटों पे चल के, कहीं से मौत को लाओ
kanto pe chal ke panv ke chhalo se kya gila
mangi thi khud hi rat ujalo se kya gila
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
mera hi sog manao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
kare na pichha mera zindagi ko samjha do
kare na pichha mera zindagi ko samjha do
zindagi ko samjha do
ye rah usko bhula do ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
kaho baharo se ab shakh-e-dil na hogi hari
kaho baharo se ab shakh-e-dil na hogi hari
shakh-e-dil na hogi hari
khiza ke git sunaao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
na charagar ki zarurat na kuchh dava ki hai
na charagar ki zarurat na kuchh dava ki hai
na kuchh dava ki hai
dua ko hath uthao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
mangi thi khud hi rat ujalo se kya gila
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
mera hi sog manao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
kare na pichha mera zindagi ko samjha do
kare na pichha mera zindagi ko samjha do
zindagi ko samjha do
ye rah usko bhula do ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
kaho baharo se ab shakh-e-dil na hogi hari
kaho baharo se ab shakh-e-dil na hogi hari
shakh-e-dil na hogi hari
khiza ke git sunaao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
na charagar ki zarurat na kuchh dava ki hai
na charagar ki zarurat na kuchh dava ki hai
na kuchh dava ki hai
dua ko hath uthao ke gam ki rat kate
kahi se maut ko lao ke gam ki rat kate
Poetic Translation - Lyrics of Kaanton Pe Chal Ke, Kahin Se Maut Ko Laao (Ke Gham Ki Raat Kate) - काँटों पे चल के, कहीं से मौत को लाओ
Upon thorns I walked, now blisters sting, what plaint?
I, the night's own beggar, shadows lent.
Fetch death, I pray, that sorrow's night may cease,
Fetch death, I pray, that sorrow's night may cease,
Mourn only me, that sorrow's night may cease,
Fetch death, I pray, that sorrow's night may cease.
Tell Life to cease, to cease its chase,
Tell Life to cease, to cease its chase,
To end this chase, to turn its face,
To veil the path where sorrow’s shadows weave,
Fetch death, I pray, that sorrow's night may grieve.
Tell the spring, my heart's branch will not bloom,
Tell the spring, my heart's branch will not bloom,
My heart's branch will not bloom,
Sing autumn's song, that sorrow's night consume,
Fetch death, I pray, that sorrow's night perfume.
No healer's need, no potion's grace,
No healer's need, no potion's grace,
No potion's grace,
Raise hands in prayer, that sorrow’s night efface,
Fetch death, I pray, that sorrow's night embrace.
I, the night's own beggar, shadows lent.
Fetch death, I pray, that sorrow's night may cease,
Fetch death, I pray, that sorrow's night may cease,
Mourn only me, that sorrow's night may cease,
Fetch death, I pray, that sorrow's night may cease.
Tell Life to cease, to cease its chase,
Tell Life to cease, to cease its chase,
To end this chase, to turn its face,
To veil the path where sorrow’s shadows weave,
Fetch death, I pray, that sorrow's night may grieve.
Tell the spring, my heart's branch will not bloom,
Tell the spring, my heart's branch will not bloom,
My heart's branch will not bloom,
Sing autumn's song, that sorrow's night consume,
Fetch death, I pray, that sorrow's night perfume.
No healer's need, no potion's grace,
No healer's need, no potion's grace,
No potion's grace,
Raise hands in prayer, that sorrow’s night efface,
Fetch death, I pray, that sorrow's night embrace.
Comments on song "Kaanton Pe Chal Ke, Kahin Se Maut Ko Laao (Ke Gham Ki Raat Kate)"
2001owaisy on Friday, June 03, 2011
really heart touching lyrics made immortal by rafi sahab. only rafi sahab could give such a sad touch this song and could make it a classic song
really heart touching lyrics made immortal by rafi sahab. only rafi sahab could give such a sad touch this song and could make it a classic song
Tahy Nana on Saturday, December 31, 2011
nice choice song never heard it but like it yet keep up.thank you 4 sharing..wish you and family lot of happiness..hug
nice choice song never heard it but like it yet keep up.thank you 4 sharing..wish you and family lot of happiness..hug
jagmohansingh58 on Monday, May 09, 2011
One of the best composition of Chitar Gupt ji and Rafi Sahab gave the real sad touch by his emotional voice.
One of the best composition of Chitar Gupt ji and Rafi Sahab gave the real sad touch by his emotional voice.
jamal siddiqi on Monday, June 04, 2012
yeh dil ko choone wale ek haqeequt hai.
yeh dil ko choone wale ek haqeequt hai.
Mera Qasoor Kya Hai (1964) - Movie Details
Film CastDharmendra, Nanda, Shashikala, Om Parkesh, Bibbo, Raj Mehra, Randhir Kapoor, Mohan Choti, BablooSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Mahendra KapoorLyricistRajindra KrishanMusic ByChitraguptaDirectorKrishna PanjuExternal LinksMera Qasoor Kya Hai at IMDB Mera Qasoor Kya Hai at WikipediaYouTubeMera Qasoor Kya Hai at YT Mera Qasoor Kya Hai at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Chitragupta was often criticized for the long interludes, however they are such musical treats for those who love soft, lilting melodies. Some of them could have been made full length songs.
Rajan Thomas