jung bhi hai pyar bhi hai zindagi
oh jung bhi hai pyar bhi hai zindagi
oh lale jung bhi hai pyar bhi hai zindagi, oh zindagi
saaj bhi hai talbaar bhi zindagi
oh saaj bhi hai talbaar bhi hai zindagi
oh lale saaj bhi hai talbaar bhi zindagi
jung bhi hai pyar bhi hai zindagi

jung ho ya pyaar ho sab dil se hai
jung ho ya pyaar ho sab dil se hai
jeet ho ya haar ho sab dil se hai
jeet ho ya haar ho sab dil se hai
jeet bhi hai haar bhi hai zindgi
jung bhi hai pyar bhi hai zindagi
saaj bhi hai talbaar bhi zindagi

pyaar hi kya jisme kabhi jang na ho
pyaar hi kya jisme kabhi jang na ho
jung hi kya dil me jab umang na ho
jung hi kya dil me jab umang na ho
ho ghosh bhi jhankar bhi hai zindgi
jung bhi hai pyar bhi hai zindagi
ohh saaj bhi hai talbaar bhi zindagi

pyaar badhe geet fiza gaye ja
pyaar badhe geet fiza gaye ja
gaaye ja balkhalye ja lehraaye ja
gaaye ja balkhalye ja lehraaye ja
maut bhi hai hathiyaar bhi hai zindgi, zindgi
jung bhi hai pyar bhi hai zindagi
saaj bhi hai talbaar bhi zindagi
o lale jung bhi hai pyar bhi hai zindagi
saaj bhi hai talbaar bhi zindagi

Life, a war, a love, a tapestry,
Oh, life, a war, a love, eternally.
Oh, rose-red, life, a war, a love's decree, oh, life,
A melody, a blade, what is life?
Oh, rose-red, a melody, a blade in strife,
Life, a war, a love's reality.

War or love, both spring from the heart's core,
War or love, the heart's eternal lore,
Victory or loss, from the heart's door,
Victory or loss, forevermore.
Victory, defeat, the essence of life's art,
Life, a war, a love's beating heart,
A melody, a blade, a world apart.

What love exists without a fight's embrace?
What war exists without a heart's warm space?
What war exists if the heart lacks grace?
What war exists if the heart lacks space?
A cry, a chime, the soul's echoing trace,
Life, a war, a love's timeless chase,
Oh, a melody, a blade, in time and space.

Let love ascend, and songs the air pervade,
Let love ascend, and songs the air be made,
Sing on, and dance, and let the heart cascade,
Sing on, and dance, and in the rhythm be swayed.
Death, love, entwined, the threads of life's parade,
Life, a war, a love, a serenade,
Oh, a melody, a blade, no longer swayed.
Oh, rose-red, life, a war, a love's parade, oh, life,
A melody, a blade, in life's cascade.