jiya me laaga more baan preet ka
jiya me laaga more baan preet ka
ghayal hai arman preet ka
ghayal hai arman preet ka
jiya me laaga more baan preet ka
jiya me laaga more baan preet ka

bin kaajar the naina kale
bin kaajar bin kajhar
bin kaajar the naina kale
the chitvan ke baan nirale
haar na mane hum dilwale
hum dilwale hum dil wale
jiya me laaga more baan preet ka
gayal hai arman preet ka
jiya me laaga more baan preet ka

tarpat tarpat rain gujaru
tarpat tarpat tarpat
tarpat tarpat rain gujaru
sari raina panth niharu
baanke papiha pee ko pukaru
pee ko pukaru pee ko pukaru
jiya me laaga more baan preet ka
gayal hai arman preet ka
jiya me laaga more baan preet ka

man ki agan se deep jalau
man ki agan se deep jalau
har dam deepak raag sunau
sari umariya gaana gaau
gaana gaau gaana gaau

jiya me laaga more baan preet ka
jiya me laaga more baan preet ka
gayal hai arman preet ka
gayal hai arman preet ka
jiya me laaga more baan preet ka

In my heart, love's arrow has struck,
In my heart, love's arrow has struck.
Wounded is desire, love's wound,
Wounded is desire, love's wound.
In my heart, love's arrow has struck,
In my heart, love's arrow has struck.

Without kohl, my eyes were dark,
Without kohl, without kohl.
Without kohl, my eyes were dark,
Their glances, arrows, did embark.
We are the heart that won't depart,
Our hearts, our hearts, our hearts.
In my heart, love's arrow has struck,
Wounded is desire, love's wound.
In my heart, love's arrow has struck.

Burning, burning, nights I spend,
Burning, burning.
Burning, burning, nights I spend,
All night long, the path I tend.
Like a *Papiha*, for my love I send,
My love I send, my love I send.
In my heart, love's arrow has struck,
Wounded is desire, love's wound.
In my heart, love's arrow has struck.

With the fire of the heart, I light the lamp,
With the fire of the heart, I light the lamp.
Forever, the lamp sings its champ,
My whole life long, a song I stamp,
A song I stamp, a song I stamp.

In my heart, love's arrow has struck,
In my heart, love's arrow has struck.
Wounded is desire, love's wound,
Wounded is desire, love's wound.
In my heart, love's arrow has struck.