jivan bana jivan, mil gaya tera daman
ake mujhe aise mila, tu patajhad ko jaise savan
sahara huwa gulshan, khil gaya mera tan mann
milane se tere dubate dil ko, mil gayi hai
nayi dhadakan, nayi dhadakan
jivan bana jivan, mil gaya tera daman

tere bina suna suna, angan angan
tere bin tanha tanha, jivan aa aa
tere bina suna suna, angan angan
tere bin tanha tanha, jivan aa aa
dekhate hi tujhe, mila khud ka pata, dil me jine ki jagi lagan
sahara huwa gulshan, khil gaya mera tan mann
milane se tere dubate dil ko, mil gayi hai
nayi dhadakan, nayi dhadakan
jivan bana jivan, mil gaya tera daman

tu hai paras tujhko, pa ke kho gayi mai
tune chhuwa kanchan kanchan, ho gayi mai
tu hai paras tujhko, pa ke kho gayi mai
tune chhuwa kanchan kanchan, ho gayi mai
rup ki tu sudha man ka pyala bhara, bharate nahi hain nayan
jivan bana jivan, mil gaya tera daman
ake mujhe aise mila, tu patajhad ko jaise savan
sahara huwa gulshan, khil gaya mera tan mann
milane se tere dubate dil ko, mil gayi hai
nayi dhadakan, nayi dhadakan

Life became life, your embrace, my gain,
You met me as spring meets autumn's pain.
The desert bloomed, my being took flight,
Meeting you, my sinking heart found new light,
New rhythm, new rhythm.
Life became life, your embrace, my gain.

Empty, empty, each courtyard, each space,
Without you, lonely, this life I embrace.
Empty, empty, each courtyard, each space,
Without you, lonely, this life I embrace.
Seeing you, I found my soul's true trace,
Love of living bloomed in this desolate place.
The desert bloomed, my being took flight,
Meeting you, my sinking heart found new light,
New rhythm, new rhythm.
Life became life, your embrace, my gain.

You are the philosopher's stone, lost in your gleam,
Touched by you, transformed, a golden dream.
You are the philosopher's stone, lost in your gleam,
Touched by you, transformed, a golden dream.
You are nectar, my heart's vessel filled,
My eyes overflow, forever thrilled.
Life became life, your embrace, my gain,
You met me as spring meets autumn's pain.
The desert bloomed, my being took flight,
Meeting you, my sinking heart found new light,
New rhythm, new rhythm.