Video of this song from youtube
Advertisement
Jis Dil Me Basa Tha Pyar Tera (Male) - जिस दिल में बसा था प्यार तेरा
SingerMukesh
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
ActorPradeep Kumar
CategorySad Songs
MovieSaheli (1965)
Lyrics of Jis Dil Me Basa Tha Pyar Tera (Male) - जिस दिल में बसा था प्यार तेरा
jis dil me basa tha pyar tera
us dil ko kabhi ka tod diya
haye tod diya
badnam na hone denge tujhe
tera nam hi lena chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
jab yad kabhi tum aaoge
samjhenge tumhe chaha hi nahi
raho me agar mil jayoge
sochenge tumhe dekha hi nahi
sochenge tumhe dekha hi nahi
jo dar pe tumhari jati thi
un raho ko hamne mod diya
haye mod diya
jis dil me basa tha pyar tera
hum kon kisi ke hote hai
koi hamko yad karega kyu
apne do aasu bhi ham par
koi barbad karega kyu
us majhi ko ha igila hamse
majhdar me jislo chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
us dil ko kabhi ka tod diya
haye tod diya
badnam na hone denge tujhe
tera nam hi lena chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
us dil ko kabhi ka tod diya
haye tod diya
badnam na hone denge tujhe
tera nam hi lena chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
jab yad kabhi tum aaoge
samjhenge tumhe chaha hi nahi
raho me agar mil jayoge
sochenge tumhe dekha hi nahi
sochenge tumhe dekha hi nahi
jo dar pe tumhari jati thi
un raho ko hamne mod diya
haye mod diya
jis dil me basa tha pyar tera
hum kon kisi ke hote hai
koi hamko yad karega kyu
apne do aasu bhi ham par
koi barbad karega kyu
us majhi ko ha igila hamse
majhdar me jislo chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
us dil ko kabhi ka tod diya
haye tod diya
badnam na hone denge tujhe
tera nam hi lena chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
Poetic Translation - Lyrics of Jis Dil Me Basa Tha Pyar Tera (Male) - जिस दिल में बसा था प्यार तेरा
The heart that housed your love's embrace,
That heart I shattered, long ago, alas, broke it.
To keep your name from shame's disgrace,
Your name itself, I ceased to invoke, alas, dropped it.
That heart that housed your love's embrace.
If memories of you should rise,
We'll feign that love we never knew.
Should we meet beneath the skies,
We'll claim we never saw you through.
The paths that led unto your door,
Those roads we severed, left behind, alas, left them.
That heart that housed your love's embrace.
Who are we, that we should belong?
Who'd spare a thought, or keep us near?
Who would weep our silent song?
Or waste a single, precious tear?
Even the boatman, now, he grieves,
The waves he left us in, adrift, alas, left us.
That heart that housed your love's embrace.
That heart I shattered, long ago, alas, broke it.
To keep your name from shame's disgrace,
Your name itself, I ceased to invoke, alas, dropped it.
That heart that housed your love's embrace.
If memories of you should rise,
We'll feign that love we never knew.
Should we meet beneath the skies,
We'll claim we never saw you through.
The paths that led unto your door,
Those roads we severed, left behind, alas, left them.
That heart that housed your love's embrace.
Who are we, that we should belong?
Who'd spare a thought, or keep us near?
Who would weep our silent song?
Or waste a single, precious tear?
Even the boatman, now, he grieves,
The waves he left us in, adrift, alas, left us.
That heart that housed your love's embrace.
Comments on song "Jis Dil Me Basa Tha Pyar Tera (Male)"
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Monday, November 16, 2015
I love the short strains of sarangi played in between verses; they pluck
the right strings in one's heart. one of my favorite mukesh song...
A Mukeshji classic! Love both the versions - this one and Lataji's. The
music for Mukesh-version seems to be at a slightly slower pace.
I love the short strains of sarangi played in between verses; they pluck
the right strings in one's heart. one of my favorite mukesh song...
A Mukeshji classic! Love both the versions - this one and Lataji's. The
music for Mukesh-version seems to be at a slightly slower pace.
nandu1f on Saturday, August 03, 2013
I love the short strains of sarangi played in between verses; they pluck
the right strings in one's heart. Used to be one of my favorite mukesh song
during teenager times. Thanks suhanee ji
I love the short strains of sarangi played in between verses; they pluck
the right strings in one's heart. Used to be one of my favorite mukesh song
during teenager times. Thanks suhanee ji
Priya MyMusicalHeaven on Thursday, March 14, 2013
A Mukeshji classic! Love both the versions - this one and Lataji's. The
music for Mukesh-version seems to be at a slightly slower pace. Thanks for
uploading this popular song, Suhaneeji.
A Mukeshji classic! Love both the versions - this one and Lataji's. The
music for Mukesh-version seems to be at a slightly slower pace. Thanks for
uploading this popular song, Suhaneeji.
Rose Shah on Wednesday, March 13, 2013
Jisdil mein Basa Tha Pyar Tera. badnaam na hone denge tujhe..Jab yaad
kabhi tum aaoge samjhe ge tumhe chaha hee nahin. ham kaun kisi ke hote hein
koi ham ko yaad karega kyon.. evergreen song from saheli. all the songs are
beautiful.most popular gem, and heard it on radio so often. sad indeed and
touches our soul . what a wonderful feelings of love being broken to a
thousand pieces you still love that person.Mukeshji rendered so well one
more took me to back memory lane.so sweet treat.
Jisdil mein Basa Tha Pyar Tera. badnaam na hone denge tujhe..Jab yaad
kabhi tum aaoge samjhe ge tumhe chaha hee nahin. ham kaun kisi ke hote hein
koi ham ko yaad karega kyon.. evergreen song from saheli. all the songs are
beautiful.most popular gem, and heard it on radio so often. sad indeed and
touches our soul . what a wonderful feelings of love being broken to a
thousand pieces you still love that person.Mukeshji rendered so well one
more took me to back memory lane.so sweet treat.
Saheli (1965) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Kalpana, Rajendra Nath, Vijaya Chaudhary, Jankidas, Johny WhiskeySingerLata Mangeshkar, Hemant Kumar, MukeshLyricistIndeevarMusic ByKalayanji, Anandji, Kalyanji VeerjiDirectorArjun HingoraniProducerArif TamboliExternal LinksSaheli at IMDB YouTubeSaheli at YT Saheli at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
A Mukeshji classic! Love both the versions - this one and Lataji's. The
music for Mukesh-version seems to be at a slightly slower pace
...
Jisdil mein Basa Tha Pyar Tera.
badnaam na hone denge tujhe..
Jab yaad kabhi tum aaoge samjhe ge tumhe chaha hee nahin.
ham kaun kisi ke hote hein koi ham ko yaad karega kyon..