Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=U3TNPo08gbc
https://www.youtube.com/watch?v=0MvvXN7wFL4
https://www.youtube.com/watch?v=6A0REgInlYU
Advertisement
Jine Diyaa Naa Chain Se - जीने दिया ना चैन से
Lyrics of Jine Diyaa Naa Chain Se - जीने दिया ना चैन से
jine diya na chain se do din bhi pyar me
jine diya na chain se
jinda hue ko mar diya intzar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se
gum dur ho gaya gum ki dard ban gayi
bachkar fiza se ban gayi to luta bahar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se
baithe hue hai dil me tamanna liye hue
tamanna liye hue
shayad jaga diya hamari pukar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se
tare khile hai chand bhi hai chandani bhi hai
aa jao ab to rat ki julfe sawarne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se do din bhi pyar me
jine diya na chain se
jine diya na chain se
jinda hue ko mar diya intzar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se
gum dur ho gaya gum ki dard ban gayi
bachkar fiza se ban gayi to luta bahar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se
baithe hue hai dil me tamanna liye hue
tamanna liye hue
shayad jaga diya hamari pukar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se
tare khile hai chand bhi hai chandani bhi hai
aa jao ab to rat ki julfe sawarne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jinda hue ko mar diya intzar ne
jine diya na chain se do din bhi pyar me
jine diya na chain se
Poetic Translation - Lyrics of Jine Diyaa Naa Chain Se - जीने दिया ना चैन से
Love, a tempest, stole peace from two days' breath,
Stole peace from my breath.
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Alive, yet slain by wait.
Love, a tempest, stole peace from my breath.
Sorrow departed, morphed to aching form,
Escaped the breeze, only to be robbed by spring's warm,
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Love, a tempest, stole peace from my breath.
Hope dwells within, a yearning deep inside,
Yearning deep inside,
Perhaps awakened by my mournful cry,
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Love, a tempest, stole peace from my breath.
Stars bloom, the moon ascends, and silver spills,
Come, now, to braid the night's dark, flowing frills,
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Alive, yet slain by wait.
Love, a tempest, stole peace from two days' breath,
Stole peace from my breath.
Stole peace from my breath.
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Alive, yet slain by wait.
Love, a tempest, stole peace from my breath.
Sorrow departed, morphed to aching form,
Escaped the breeze, only to be robbed by spring's warm,
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Love, a tempest, stole peace from my breath.
Hope dwells within, a yearning deep inside,
Yearning deep inside,
Perhaps awakened by my mournful cry,
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Love, a tempest, stole peace from my breath.
Stars bloom, the moon ascends, and silver spills,
Come, now, to braid the night's dark, flowing frills,
Alive, yet slain by the slow hand of wait,
Alive, yet slain by wait.
Love, a tempest, stole peace from two days' breath,
Stole peace from my breath.
Comments on song "Jine Diyaa Naa Chain Se"
Bajaury on Sunday, October 23, 2011
Bashir Khana, I heard this song for the first time and it already has
joined the other two top songs of Surriaya; Man mor howa matwala in Afsar
and the other in Dil Lagi: morli waley morli baja. In these songs she has
morli embeded in her voice. Thanks for uploading this beautiful song of my
beautiful Surriaya.
Bashir Khana, I heard this song for the first time and it already has
joined the other two top songs of Surriaya; Man mor howa matwala in Afsar
and the other in Dil Lagi: morli waley morli baja. In these songs she has
morli embeded in her voice. Thanks for uploading this beautiful song of my
beautiful Surriaya.
Vidur Sury on Wednesday, June 01, 2011
Great song, immortalised by the great Suraiya Ji. Naushad Ji has done a
fabulous job with her. This is missing from the film's print, but is
available at online sites. I think Riaz Ji had uploaded this a while ago,
but of course, your effort is much appreciated.
Great song, immortalised by the great Suraiya Ji. Naushad Ji has done a
fabulous job with her. This is missing from the film's print, but is
available at online sites. I think Riaz Ji had uploaded this a while ago,
but of course, your effort is much appreciated.
lovehumanity on Sunday, October 23, 2011
@Bajaury dun remember this song.. may be u provide with the movie name or
simply goto my website and search in Indian Section there.. got few links
to trace a song there.. links in my profile.. or if you can get -->
oldsongshop dot kaam
@Bajaury dun remember this song.. may be u provide with the movie name or
simply goto my website and search in Indian Section there.. got few links
to trace a song there.. links in my profile.. or if you can get -->
oldsongshop dot kaam
Bajaury on Sunday, October 23, 2011
@lovehumanity It is not that I did not agree with you, I copied the old
comment and after correcting the mistake I pasted it again. There was no
need to do that but I guess I did that without thinking. My mind is mush
nowadays.
@lovehumanity It is not that I did not agree with you, I copied the old
comment and after correcting the mistake I pasted it again. There was no
need to do that but I guess I did that without thinking. My mind is mush
nowadays.
Deewana (1952) - Movie Details
Film CastSuresh Kumar, Suraiya, Sumitra Devi, Shyam Kumar, Madan Puri, Amirbai Karnataki, RameshSingerHridayanath Mangeshkar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, SuraiyaLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad AliDirectorA R KardarExternal LinksDeewana at IMDB Deewana at WikipediaYouTubeDeewana at YT Deewana at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@lovehumanity Certainly. I happen to love Surriaya. Although I have down
loaded a lot more songs of Lata than any other singer. Lata is very
vesatile singer and have sung some fabolous songs. Nowadays I I am
recollecting one song by Lata: yeh zindagi osi ki jo hans hans key dey
guzar. I cannot place it and trace it any old film. Perhaps you can help.
Notice I removed my comment because there was a typo and you did not catch
it. Great. To err is human.