Video of this song from youtube
Advertisement
Jidhar Dekhataa Hun Udhar Hai Andhere - जिधर देखता हूँ उधर हैं अँधेरे
SingerMohammed Rafi
Music byMadan Mohan
LyricistKaif Irfani
ActorAshok Kumar, Nalini Jaywant, Om Prakash, Madan Puri, Anoop Kumar
CategoryReligious Songs, Sad Songs
MovieSheroo (1957)
Lyrics of Jidhar Dekhataa Hun Udhar Hai Andhere - जिधर देखता हूँ उधर हैं अँधेरे
jidhar dekhata hu udhar hai andhere
savera kaha hai o bhagavan mere
agar teri duniya me ye gam rahege
agar teri duniya me ye gam rahege
to phir teri duniya me kya ham rahege
agar teri duniya me ye gam rahege
na itna sata tu tujhe ham bata de
na itna sata tu tujhe ham bata de
ye aaho ke shole na tujhako jala de
ye aaho ke shole na tujhako jala de
bata kab talak ye sitam ham sahege
agar teri duniya me ye gam rahege
rahega sitam ka agar ye andhera
to mit jayega naam duniya se tera
rahega sitam ka agar ye andhera
to mit jayega naam duniya se tera
hai maalik bhi jhuta sabhi ye kahege
agar teri duniya me ye gam rahege
to phir teri duniya me kya ham rahege
agar teri duniya me ye gam rahege
savera kaha hai o bhagavan mere
agar teri duniya me ye gam rahege
agar teri duniya me ye gam rahege
to phir teri duniya me kya ham rahege
agar teri duniya me ye gam rahege
na itna sata tu tujhe ham bata de
na itna sata tu tujhe ham bata de
ye aaho ke shole na tujhako jala de
ye aaho ke shole na tujhako jala de
bata kab talak ye sitam ham sahege
agar teri duniya me ye gam rahege
rahega sitam ka agar ye andhera
to mit jayega naam duniya se tera
rahega sitam ka agar ye andhera
to mit jayega naam duniya se tera
hai maalik bhi jhuta sabhi ye kahege
agar teri duniya me ye gam rahege
to phir teri duniya me kya ham rahege
agar teri duniya me ye gam rahege
Poetic Translation - Lyrics of Jidhar Dekhataa Hun Udhar Hai Andhere - जिधर देखता हूँ उधर हैं अँधेरे
Wherever I gaze, shadows reside,
My God, where does the dawn abide?
If sorrows endure in Your domain,
If sorrows endure in Your domain,
Then what place have we to remain?
If sorrows endure in Your domain.
Do not torment us, we implore,
Do not torment us, we implore,
Lest sighs ignite and scorch Your core,
Lest sighs ignite and scorch Your core,
Tell us, until when will we bear this pain?
If sorrows endure in Your domain.
If this darkness of cruelty won't cease,
Then Your name will vanish, find no peace,
If this darkness of cruelty won't cease,
Then Your name will vanish, find no peace,
Even the Master will be deemed a lie, they'll say,
If sorrows endure in Your domain,
Then what place have we to remain?
If sorrows endure in Your domain.
My God, where does the dawn abide?
If sorrows endure in Your domain,
If sorrows endure in Your domain,
Then what place have we to remain?
If sorrows endure in Your domain.
Do not torment us, we implore,
Do not torment us, we implore,
Lest sighs ignite and scorch Your core,
Lest sighs ignite and scorch Your core,
Tell us, until when will we bear this pain?
If sorrows endure in Your domain.
If this darkness of cruelty won't cease,
Then Your name will vanish, find no peace,
If this darkness of cruelty won't cease,
Then Your name will vanish, find no peace,
Even the Master will be deemed a lie, they'll say,
If sorrows endure in Your domain,
Then what place have we to remain?
If sorrows endure in Your domain.
Comments on song "Jidhar Dekhataa Hun Udhar Hai Andhere"
Sheroo (1957) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Nalini Jaywant, Rashid Khan, Anoop Kumar, Kuldip Kaur, OmprakashSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Manna DeLyricistKaif IraniMusic ByMadan MohanDirectorShakti SamantaProducerSant Singh, PachhiExternal LinksSheroo at IMDB YouTubeSheroo at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Movie: Sheroo (1957) Lyrics: Kaif Irfani Music: Madan Mohan Singer:
Mohammad Rafi Cast: Nalini Jaywant, Ashok Kumar, Madan Puri, Om Prakash,
Anoop Kumar. Powerful lyrics - sad and beautiful song; all credit to the
lyricist, music composer and singer. Thank you.