Video of this song from youtube
Advertisement
Jhoomo Re - चल बुल्ला चल ओत्थे चलिए
SingerKailash Kher
Music byKailash Kher, Naresh Kamath, Paresh Kamath
LyricistKailash Kher
Actor
Category
MovieJhoomo Re - Kailash Kher (2007)
Lyrics of Jhoomo Re - चल बुल्ला चल ओत्थे चलिए
chal bulla chal othe chaliye
jithe sarhe anneh
na koi saddi jaat pehchane
na koi sanu manne
laal pada bazaar mein raha dhul laptaye
nukre thokar mare sudhro ne leya uthaye
dalali lalan ki
laal pada bazaar mein raha dhul laptaye
nukre thokar mare sudhro ne leya uthaye
dalali lalan ki
ye haal jaha ka loki panjwele, ho loki panjwele
kar dene mazaka aashiq har wele, ho aashiq har wele
padh dene namaja loki panjwele, ho loki panjwele
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
saheb mera baniya karta banaj vyopaar
saheb mera baniya karta banaj vyopaar
saheb mera baniya karta banaj vyopaar
bin dandi bin paalne tol raha sansaar
naam khuda ka loki panjwele, ho loki panjwele
teri kaya nagar mein ram-ram
tu jangal jangal kya dhoonde
tere rom rom mein ram-ram
tu pathar mein sar kyun mare
teri kaya nagar, tere rom rom
teri kaya nagar, tere rom rom
teri kaya nagar, tere rom rom
teri kaya nagar, tere rom rom
o masjid todo, todo ve
mandir tode, todo ve
isme nahin mujaka hai
o masjid todo, todo ve
mandir tode, todo ve
isme nahin mujaka hai
o dil mat todo kisi ka bande
ye ghar khaas khuda ka hai
ye khaas khuda ka loki panjwele, ho loki panjwele
kar dene mazaka aashiq har wele, ho aashiq har wele
padh dene namaja loki panjwele, ho loki panjwele
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jithe sarhe anneh
na koi saddi jaat pehchane
na koi sanu manne
laal pada bazaar mein raha dhul laptaye
nukre thokar mare sudhro ne leya uthaye
dalali lalan ki
laal pada bazaar mein raha dhul laptaye
nukre thokar mare sudhro ne leya uthaye
dalali lalan ki
ye haal jaha ka loki panjwele, ho loki panjwele
kar dene mazaka aashiq har wele, ho aashiq har wele
padh dene namaja loki panjwele, ho loki panjwele
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
saheb mera baniya karta banaj vyopaar
saheb mera baniya karta banaj vyopaar
saheb mera baniya karta banaj vyopaar
bin dandi bin paalne tol raha sansaar
naam khuda ka loki panjwele, ho loki panjwele
teri kaya nagar mein ram-ram
tu jangal jangal kya dhoonde
tere rom rom mein ram-ram
tu pathar mein sar kyun mare
teri kaya nagar, tere rom rom
teri kaya nagar, tere rom rom
teri kaya nagar, tere rom rom
teri kaya nagar, tere rom rom
o masjid todo, todo ve
mandir tode, todo ve
isme nahin mujaka hai
o masjid todo, todo ve
mandir tode, todo ve
isme nahin mujaka hai
o dil mat todo kisi ka bande
ye ghar khaas khuda ka hai
ye khaas khuda ka loki panjwele, ho loki panjwele
kar dene mazaka aashiq har wele, ho aashiq har wele
padh dene namaja loki panjwele, ho loki panjwele
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
jhoomo re jhoomo re, gaao re gaao re
Poetic Translation - Lyrics of Jhoomo Re - चल बुल्ला चल ओत्थे चलिए
Come, Bulleh, let us go there,
Where all are blind,
Where none will know our caste,
Nor will they care to find.
A ruby lay, in dust it spun,
The proud ones kicked it, scorn begun.
Brokerage of the ruby's hue,
A ruby lay, in dust it spun,
The proud ones kicked it, scorn begun.
Brokerage of the ruby's hue,
Such is the world, oh, people, gather, oh, people, gather,
Mock the lover every moment, oh, lover every moment.
Prayers are recited, oh, people, gather, oh, people, gather,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices.
My Lord, the merchant, trades and deals,
My Lord, the merchant, trades and deals,
My Lord, the merchant, trades and deals,
Without scales or weighing, weighs the world,
The name of God, oh, people, gather, oh, people, gather.
In the city of your form, dwells Ram,
Why search the forest, lost and gone?
In every hair, resides your Ram,
Why strike your head on stone and wall?
In the city of your form, in every hair,
In the city of your form, in every hair,
In the city of your form, in every hair,
In the city of your form, in every hair.
Break the mosque, break it down,
Break the temple, tear it down,
There is no truth in this, none to be found.
Break the mosque, break it down,
Break the temple, tear it down,
There is no truth in this, none to be found.
But break not the heart of any soul,
For the house of God is this alone.
This sacred God, oh, people, gather, oh, people, gather,
Mock the lover every moment, oh, lover every moment.
Prayers are recited, oh, people, gather, oh, people, gather,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices.
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices.
Where all are blind,
Where none will know our caste,
Nor will they care to find.
A ruby lay, in dust it spun,
The proud ones kicked it, scorn begun.
Brokerage of the ruby's hue,
A ruby lay, in dust it spun,
The proud ones kicked it, scorn begun.
Brokerage of the ruby's hue,
Such is the world, oh, people, gather, oh, people, gather,
Mock the lover every moment, oh, lover every moment.
Prayers are recited, oh, people, gather, oh, people, gather,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices.
My Lord, the merchant, trades and deals,
My Lord, the merchant, trades and deals,
My Lord, the merchant, trades and deals,
Without scales or weighing, weighs the world,
The name of God, oh, people, gather, oh, people, gather.
In the city of your form, dwells Ram,
Why search the forest, lost and gone?
In every hair, resides your Ram,
Why strike your head on stone and wall?
In the city of your form, in every hair,
In the city of your form, in every hair,
In the city of your form, in every hair,
In the city of your form, in every hair.
Break the mosque, break it down,
Break the temple, tear it down,
There is no truth in this, none to be found.
Break the mosque, break it down,
Break the temple, tear it down,
There is no truth in this, none to be found.
But break not the heart of any soul,
For the house of God is this alone.
This sacred God, oh, people, gather, oh, people, gather,
Mock the lover every moment, oh, lover every moment.
Prayers are recited, oh, people, gather, oh, people, gather,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices.
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices,
Dance and rejoice, sing out your voices.
Comments on song "Jhoomo Re"
Ssookawai on Friday, September 06, 2013
Part 3: But don't break anyone's heart, for there dwells the Almighty Such
is this World The clerics pretend (to pray) five times a day Such is no
riddle BUt the lives of lovers are the purest prayers Let's dance, Let's
sing and sway. According to the booklet: jhoome re "let's dance" =>
referring the ever-present theme found in religious mysticism/sufism, this
song reminds us that as true happiness exists in the presence of the Divine
ans as the Divine exists within ourselves that..
Part 3: But don't break anyone's heart, for there dwells the Almighty Such
is this World The clerics pretend (to pray) five times a day Such is no
riddle BUt the lives of lovers are the purest prayers Let's dance, Let's
sing and sway. According to the booklet: jhoome re "let's dance" =>
referring the ever-present theme found in religious mysticism/sufism, this
song reminds us that as true happiness exists in the presence of the Divine
ans as the Divine exists within ourselves that..
Ssookawai on Friday, September 06, 2013
Part 2: Oh sir, oh my friend Come lets do some business Without wooden
cradles We're weighing the weight of the world Take the name of the lord
The clerics pretend ( to pray) five times a day When He dwells within you
somewhere, the Lord Then why do you roam the jungles for solitude? When He
flows through every inch of you? Why such faith in lifeless stones? Break
the shrines if you must, destroy the churches if you must For stones hold
no message
Part 2: Oh sir, oh my friend Come lets do some business Without wooden
cradles We're weighing the weight of the world Take the name of the lord
The clerics pretend ( to pray) five times a day When He dwells within you
somewhere, the Lord Then why do you roam the jungles for solitude? When He
flows through every inch of you? Why such faith in lifeless stones? Break
the shrines if you must, destroy the churches if you must For stones hold
no message
Hezi Belik on Sunday, May 26, 2013
hey ...i saw u translate songs , even if vagly can u translate joomo re, my
hindi/urdu/panjabi are not so well 2 do that on my own i will be more than
thankfull (i allso learned Kathak dance & i need it for that reason, thank
u :
hey ...i saw u translate songs , even if vagly can u translate joomo re, my
hindi/urdu/panjabi are not so well 2 do that on my own i will be more than
thankfull (i allso learned Kathak dance & i need it for that reason, thank
u :
MyRicherich on Friday, May 04, 2012
best song , give me shivering lyrics and noone else could have done it like
Kailash.
best song , give me shivering lyrics and noone else could have done it like
Kailash.
Jhoomo Re - Kailash Kher (2007) - Movie Details
SingerLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Here are the lyrics I've found in Kailash's album "Yatra": Part 1 Come my
friends, come lets go over Everyone's around No one will recognize your
lineage, or identify with your soul There lies the Priceless,covered in
dust Along with other things they offer The fools they don't notice it
there But the ones who know,treasure it Such is this world The clerics
pretend (to pray) five times a day Such is not a riddle But the lives of
lovers are the purest prayers Let's dance, Let's sing and sway