jhuka kar sar ko baithe hai
magar katil nahi aaya
bahut aaye
magar koi mere kabil nahi aaya

haseeno ki kami hai
ya khata hai apni aankho ki
bahut dekhe hasi lakin
kisi pe dil nahi aaya

accha are waah,
aji isliye to
are kya bhai
are hum to dil dete hai yaro
acchi surat dekh ke
are hum to dil dete hai yaro
acchi surat dekh ke
hum bhi dil lete hai sahib
acchi surat dekh ke
hum bhi dil lete hai sahib
acchi surat dekh ke
jao tum sheeshe me aao
apni surat dekh ke
hum bhi dil lete hai sahib
acchi surat dekh ke
hum bhi dil lete hai sahib
acchi surat dekh ke

chahne walo ko tadpana
aji accha nahi
ha aji accha nahi
bin bulaye yu chale aana
aji accha nahi
accha nahi
aji khud chale aaoge tum
meri mohbbat dekh ke
are khud chale aaoge tum
meri mohbbat dekh ke

Heads bowed, we wait,
but the executioner never arrives.
Many have come,
yet none worthy of my soul.
Is beauty scarce,
or do my eyes deceive?
Many fair faces I've seen,
yet no heart takes flight.

Ah, truly, yes, precisely why—
Oh, what say you, friend?
We offer our hearts, friends,
at the sight of a lovely face.
Indeed, we offer our hearts, friends,
at the sight of a lovely face.
A beautiful face, a gentle face,
a darling face to behold,
we offer our hearts, friends,
at the sight of a lovely face.
We too take hearts, sir,
at the sight of a lovely face.
We too take hearts, sir,
at the sight of a lovely face.
Go then, and gaze in a mirror,
at your own face.
We too take hearts, sir,
at the sight of a lovely face.
We offer our hearts, friends,
at the sight of a lovely face.

To torment those who love you,
ah, is not good.
No, indeed, it is not good.
To come unbidden,
ah, is not good.
To come unbidden,
ah, is not good.
To spurn the hearts of lovers,
ah, is not good, not good.
You yourself will come,
seeing my love.
Yes, you yourself will come,
seeing my love.