Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Z4EmHfyGEAE
https://www.youtube.com/watch?v=3_OFhd31nU8
https://www.youtube.com/watch?v=qVtxVpDVQJ0
Advertisement
Jhil Mil Taare Karen Ishaare So Ja - झिल-मिल तारे करें इशारे सो जा
SingerSuraiya, Mukesh
Music byRoshan
LyricistShailendra
ActorSuraiya, Agha, Durga Khote, Kuldeep Kaur, Mukesh
CategoryLori Songs
MovieMashuqa (1953)
Lyrics of Jhil Mil Taare Karen Ishaare So Ja - झिल-मिल तारे करें इशारे सो जा
jhil-mil taare kare ishaare so jaa
so jaa, so jaa, so jaa raaj dulaare
ban alabeli naar naveli nindiyaa
nindiyaa aai nain dvaare
matlab ki andhi ye duniyaa
matlab ki andhi ye duniyaa
kaise hame pahchaane
kaise hame pahchaane
dil ke tukade mere dil ke
dard ko tu hi jaane
dard ko tu hi jaane
sab koi soye par ham roye
jaage jaage jaage gam ke maare
sundar sapne dekh magar
tu moh na kar sapno se
sundar sapne dekh magar
tu moh na kar sapno se
roz badalti hai ye duniyaa
aas na kar apno se
aas na kar apno se
dhup-chhaanv kaa khel ye duniyaa
sukh-dukh aas-nirashaa
sukh-dukh aas-nirashaa
tere agan ek chaand ek tara
tere agan ek chaand ek tara
akhiyan chamke aasha
akhiyan chamke aasha
dhal jaayegi raat andheri
honge, honge sone ke din saare
so jaa, so jaa, so jaa raaj dulaare
ban alabeli naar naveli nindiyaa
nindiyaa aai nain dvaare
matlab ki andhi ye duniyaa
matlab ki andhi ye duniyaa
kaise hame pahchaane
kaise hame pahchaane
dil ke tukade mere dil ke
dard ko tu hi jaane
dard ko tu hi jaane
sab koi soye par ham roye
jaage jaage jaage gam ke maare
sundar sapne dekh magar
tu moh na kar sapno se
sundar sapne dekh magar
tu moh na kar sapno se
roz badalti hai ye duniyaa
aas na kar apno se
aas na kar apno se
dhup-chhaanv kaa khel ye duniyaa
sukh-dukh aas-nirashaa
sukh-dukh aas-nirashaa
tere agan ek chaand ek tara
tere agan ek chaand ek tara
akhiyan chamke aasha
akhiyan chamke aasha
dhal jaayegi raat andheri
honge, honge sone ke din saare
Poetic Translation - Lyrics of Jhil Mil Taare Karen Ishaare So Ja - झिल-मिल तारे करें इशारे सो जा
Twinkling stars beckon, sleep now,
Sleep now, my cherished one, sleep sound.
Become the playful, youthful slumber,
Slumber comes to your eyes around.
This world, a blindness of meaning,
This world, a blindness so deep,
How can it know us truly?
How can it ever keep?
My heart's fragments, oh my heart's,
Only you know my ache,
Only you know my ache.
All others slumber, but we weep,
Awake, awake, by grief overtaken.
See lovely dreams, but hold no longing,
Let not dreams your heart ensnare.
See lovely dreams, but hold no longing,
For this world forever changes,
Do not hope where loved ones are.
Do not hope where loved ones are.
A game of sun and shadow,
Joy and sorrow, hope and despair.
In your courtyard, a moon and a star,
In your courtyard, a moon and a star,
Eyes sparkle with hope there,
Eyes sparkle with hope there.
The dark night will fade away,
Golden days, they are waiting everywhere.
Sleep now, my cherished one, sleep sound.
Become the playful, youthful slumber,
Slumber comes to your eyes around.
This world, a blindness of meaning,
This world, a blindness so deep,
How can it know us truly?
How can it ever keep?
My heart's fragments, oh my heart's,
Only you know my ache,
Only you know my ache.
All others slumber, but we weep,
Awake, awake, by grief overtaken.
See lovely dreams, but hold no longing,
Let not dreams your heart ensnare.
See lovely dreams, but hold no longing,
For this world forever changes,
Do not hope where loved ones are.
Do not hope where loved ones are.
A game of sun and shadow,
Joy and sorrow, hope and despair.
In your courtyard, a moon and a star,
In your courtyard, a moon and a star,
Eyes sparkle with hope there,
Eyes sparkle with hope there.
The dark night will fade away,
Golden days, they are waiting everywhere.
Comments on song "Jhil Mil Taare Karen Ishaare So Ja"
Bharat Gul on Tuesday, December 07, 2010
Thank you, my friend, for this Mukesh-Suraiyya duet that I have not heard
before. Sweet voices articulating a common predicament of living amidst a
heartless society and developing a philosophy of non-attachment to people,
things and experiences while yet harboring hopes for a turnaround in life.
Thank you, my friend, for this Mukesh-Suraiyya duet that I have not heard
before. Sweet voices articulating a common predicament of living amidst a
heartless society and developing a philosophy of non-attachment to people,
things and experiences while yet harboring hopes for a turnaround in life.
vjpherwani on Friday, June 24, 2011
I cannot recall anything sweeter than the opening verse by Mukesh. Truly a divine voice! Thanks for uploading this gem amongst gems
I cannot recall anything sweeter than the opening verse by Mukesh. Truly a divine voice! Thanks for uploading this gem amongst gems
rumahale on Wednesday, July 23, 2014
Thank you for this wonderful presentation - a magical creation from all the
geniuses concerned.
Thank you for this wonderful presentation - a magical creation from all the
geniuses concerned.
rumahale on Wednesday, July 23, 2014
+crazyoldsongs
Lyrics by Shailendra.
I think Mukesh also acted in this movie.
+crazyoldsongs
Lyrics by Shailendra.
I think Mukesh also acted in this movie.
Mashuqa (1953) - Movie Details
Film CastMukesh, Suraiya, Durga Khote, Agha, Amirbai Karnataki, Kuldip KaurSingerMukesh, Suraiya, Kishore Kumar, Meena KapoorLyricistQamar Jalalabadi, ShailendraMusic ByRoshanDirectorShanti KumarProducerChitrakar PricturesExternal LinksMashuqa at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


this amazing lori which is also a duet, sounds as if these two sweet voices
are flowing from the heavens ! never heard such a lori before ! beautiful
composition . thanks for another gem from your treasure ! i only wish the
names of the lyricists who wrote such touching poetry , were available .
thanks once again for this unique upload .