jiwan se lambe hain bandhu
yeh jiwan ke raste
jiwan se lambe hain bandhu
ye jiwan ke raste
ik pal tham ke rona hoga
ik pal chalana has ke
ye jiwan ke raste
jiwan se lambe hain bandhu

raho se rahi ka rishta kitne janam purana
ek ko chalte jana aage, ek ko pichhe aana
mod pe mat ruk jana bandhu, doraho me phans ke
yeh jeewan ke raste, jeewan se lambe hain bandhu

din aur rat ke hatho napi, napi ek umariya
sans ki dori chhoti pad gayi, lambi aas dagariya
bhor ke manzilwale uthkar, bhor se pahale chalate
yeh jeewan ke raste, jeewan se lambe hain bandhu

The bonds stretch further than the life we know,
These paths of life, a tapestry aglow.
A moment to weep, then forward we must stride,
A moment to laugh, with joy as our guide,
These paths of life,
The bonds stretch further than the life we know.

The traveler's bond with the road, an ancient tie,
Through countless births, beneath an endless sky.
One must journey onward, the other must stay,
At the crossroads, hesitate not, come what may,
These paths of life,
The bonds stretch further than the life we know.

By day and night, our years are measured out,
The thread of breath, so fragile and devout,
While longing's path, a boundless space unfurls,
Those seeking dawn, awaken to the world,
And march before the dawn is in the air,
These paths of life,
The bonds stretch further than the life we know.