dehlij pe mere dil ki jo rakhe hai tune kadam
tere naam pe meri zindagi likh di mere humdum
haa seekha maine jeena jeena kaise jeena
haa seekha maine jeena mere humdum
na seekha kabhi jeena jeena, kaise jeena
na seekha jeena tere bina humdum

dehlij pe mere dil ki jo rakhe hai tune kadam
tere naam pe meri zindagi likh di mere humdum
haa sikha maine jeena jeena kaise jeena
haa sikha maine jeena mere humdum
na sikha kabhi jeena jeena, kaise jeena
na sikha jeena tere bina humdum

o aasma mila zamin ko meri aadhe aadhe pure hai hum
tere naam pe meri zindagi likh di mere humdum
haa seekha maine jeena jeena kaise jeena
haa seekha maine jeena mere humdum
na seekha kabhi jeena jeena, kaise jeena
na seekha jeena tere bina humdum

Upon the threshold of my heart, where you have gently trod,
My life, a verse, inscribed for you, my dearest God.
Yes, I have learned to live, to breathe the life anew,
Yes, I have learned to live, my guiding star in view.
Never did I learn to live, to navigate the way,
Never learned to live, without you, come what may.

Upon the threshold of my heart, where you have gently trod,
My life, a verse, inscribed for you, my dearest God.
Yes, I have learned to live, to breathe the life anew,
Yes, I have learned to live, my guiding star in view.
Never did I learn to live, to navigate the way,
Never learned to live, without you, come what may.

Oh, heaven met the earth, and halves now coalesce,
My life, a verse, inscribed for you, in perfect blessedness.
Yes, I have learned to live, to breathe the life anew,
Yes, I have learned to live, my guiding star in view.
Never did I learn to live, to navigate the way,
Never learned to live, without you, come what may.