ni ajj mera jee karda marjaneya
ni ajj mera jee karda marjaneya

chalni kar de sina mera
chalni kar de sina mera, chalni kar de sina mera
daag de saari goliya
ni ajj mera jee karda marjaneya
ni ajj mera jee karda marjaneya
ni mera jee karda marjaneya ni ajj mera jee karda

le lu balaaye teri, de doon duaaye tujhe
ye dil mai tujhpe haari
kya karu main tere bina reh ke
leja mujhe tu ab ki baari
ni ajj mera jee karda marjaneya
ni ajj mera jee karda marjaneya
ni mera jee karda marjaneya ni ajj mera jee karda

ik waari deedar ko tere
ik waari deedar ko tere, ik waari deedar ko tere
lakhwari main katt janiya
ni ajj mera jee karda marjaneya
ni ajj mera jee karda marjaneya
ni mera jee karda marjaneya ni ajj mera jee karda

My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to depart.

Pierce my chest, a sieve of wounds,
Pierce my chest, a sieve of wounds,
And leave me marked with every bullet's art.
My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to… to part.

I'd take your woes, and give you all my prayers,
This heart surrenders, lost to you.
What life is left, to live without your air?
Come, take me now, this time, I bid adieu.
My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to… to part.

For just one glimpse of your beloved face,
For just one glimpse of your beloved face,
A million lifetimes I would gladly start.
My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to depart,
My soul aches, a longing to… to part.