ji bhar ke dekh lun mai tumhe
ji bhar ke dekh lun mai tumhe, zulfe idhar kar lo
sara jahan hai udhar tum nazar jidhar kar lo
ji bhar ke dekh lun mai tumhe

surkhi tere ruksaar pe, badalegi rag bahar ke
mahak uthi fizaye bhi, zulf teri sanvar ke
apni haya ki shokhiya, ab to idhar kar lo
sara jaha hai udhar, tum nazar jidhar kar lo
ji bhar ke dekh lun mai tumhe

bhige libaas me badan, lagta hai jaise gulab ho
shishe ki palaki me koi, jaise bhari sharab ho
bahe me bahe dal kar, dil pe asar kar lo
sara jaha hai udhar, tum nazar jidhar kar lo
ji bhar ke dekh lun mai tumhe

Let me drink you in, my love,
Let me drink you in, and cast your tresses free.
All the world is that way, but turn your gaze to me.
Let me drink you in, my love.

The blush upon your cheeks, a season's vibrant hue,
The air itself awakens, as your tresses I imbue
With fragrance. Your coy glances, bring them near to me.
All the world is that way, but turn your gaze to me.
Let me drink you in, my love.

Your body draped in rain-kissed cloth, a rose in bloom,
Within the crystal lashes, a wine-filled darkened room.
Entwine your arm in mine, and let your heart agree.
All the world is that way, but turn your gaze to me.
Let me drink you in, my love.