janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar gulnar
janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar gulnar

he bolo bolo kuch to bolo bolo
are muskil hua jina baharo ke shahar me
o meri rani haye
tum hi kuch batao na itna satao
pawo tale dekho hamara dil na ho
janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar ye gulnar
janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar ye gulnar

suraj se bhi pucdh or kirno se bhi pucha
sunta nahi koi hamari bate haye haye
phulo se bhi pucha or kaliyo se bhi pucha
koi kuch na bola or mai to lut gaya
janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar ye gulnar
janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar ye gulnar

sagar me jawani or lahre mastani
ghere mujhe dekho ishara karke haye
galo pe ujale are jal gaye jalne wale
pariyo ke ujale me mai to aa fasa
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar ye gulnar
janu kya mera dil ab kaha kho gaya
bolo bolo bolo bolo bolo bolo
ye gulnar ye gulnar

Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!
Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!

Oh, speak, speak, say something, speak!
Life grows hard in this city of spring,
Oh, my Queen, alas!
You, you must tell me, why torment me so?
Beneath your feet, see, my heart may lie.
Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!
Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!

I asked the sun, I asked the rays,
No one hears my words, alas, alas!
I asked the blooms, I asked the buds,
No one spoke, and I am undone.
Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!
Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!

Youth in the ocean, waves in a frenzy,
See how they surround me, beckoning, alas!
The light on your cheeks, oh, the envious burn,
I'm caught in the fairies' gleaming snare.
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!
Tell me, where has my heart now flown?
Speak, speak, speak, speak, speak, speak,
Oh, Gulnar, Oh, Gulnar!