jannat hai dekhni to kisi dil me aashiya bana
jannat hai dekhni to kisi dil me aashiya bana
phulo ki ek jami bana geeto ka aasma bana

pyar ki anjuman me aa banja aftab
hai jo sarur ishk to pani bhi hai sharab
pani bhi hai sharab
kismat na jo mita sake aisa koi nishan bana
jannat hai dekhni to kisi dil me aashiya bana

khushbu-e-gul to dekh hai rangat juda juda
fark-e-najar mita de to banda hi hai khuda
banda hi hai khuda
koi na gair ho jaha aisa bhi ek jaha bana
jannat hai dekhni to kisi dil me aashiya bana

waqt ki suni rah me hasti hai ek mukam
or ye mukam kab talak jab tak chalke jam
jab tak chalke jam
dunia ka sath chhod de khwabo ka tar yaha bana
jannat hai dekhni to kisi dil me aashiya bana
phulo ki ek jami bana geeto ka aasma bana

If paradise you seek, build a nest within a heart,
If paradise you seek, build a nest within a heart,
Create a land of blooms, a sky of songs to impart.

Come, in love's assembly, become the sun's bright gleam,
If love's intoxication flows, even water is a dream,
Even water is a dream,
Erect a sign that fate cannot erase, a lasting art,
If paradise you seek, build a nest within a heart.

Observe the scent of flowers, hues in varied array,
Erase the lines of difference, and God resides this way,
And God resides this way,
Where no other exists, a world free from every part,
If paradise you seek, build a nest within a heart.

In time's desolate path, existence finds its stance,
And this stance persists until the overflowing expanse,
Until the overflowing expanse,
Abandon the world's embrace, build a caravan of heart,
If paradise you seek, build a nest within a heart,
Create a land of blooms, a sky of songs to impart.