o man mitwa o man mitwa o man mitwa o man mitwa
janam janam ka tum sang nata hai hamar
janam janam ka tum sang nata hai hamar
kore hazra pe likh liya nam tohar
kore hazra pe likh liya nam tohar
ho gori tori bindiya nindiya udaye re hamar
ho gori tori bindiya nindiya udaye re hamar
tohe sine se lagale tab ayega karar
tohe sine se lagale tab ayega karar
janam janam ka tum sang nata hai hamar

jis din laoge ji doli jis pal mang bharoge
ram kasam kar denge puri fir jo bhi mang karoge
tum jiwan ho jiwan ka tum hi singar
tum jiwan ho jiwan ka tum hi singar
ho gori tori bindiya nindiya udaye re hamar
janam janam ka tum sang nata hai hamar

patjhad ki rut aaye chahe phulo ka mausam ho
sun mere sathi hotho pe apni pyar bhari sargum hai
tu wo mahua na jiske nase ka utar
tu wo mahua na jiske nase ka utar
ho janam janam ka tum sang nata hai hamar
ho gori tori bindiya nindiya udaye re hamar

subah sawere humne dekha hai tumhara hi sapna
bhor ka sapna hota hai sach milan rahega hoga apna
jag ruthe to ruthe na tute ye pyar
jag ruthe to ruthe na tute ye pyar
janam janam ka tum sang nata hai hamar
kore hazra pe likh liya nam tohar
ho gori tori bindiya nindiya udaye re hamar
tohe sine se lagale tab ayega karar
tohe sine se lagale tab ayega karar
janam janam ka tum sang nata hai hamar

Oh, my friend, oh my friend, oh my friend, oh my friend,
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.
Upon a blank canvas, your name, I did pen,
Upon a blank canvas, your name, I did pen.
Oh, fair one, your sparkle steals slumber from me,
Oh, fair one, your sparkle steals slumber from me,
Hold you close to my heart, then peace will be.
Hold you close to my heart, then peace will be.
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.

The day you arrive in a palanquin, the moment you fill my parting hair,
By the name of Rama, I swear, your every desire, I will share.
You are life, and the life's adornment, you are,
You are life, and the life's adornment, you are,
Oh, fair one, your sparkle steals slumber from me,
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.

Though autumn winds may blow, or flowers in full bloom,
Listen, my companion, on our lips, love's sweet tune.
You are that mahua, whose intoxication, never to depart,
You are that mahua, whose intoxication, never to depart,
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.
Oh, fair one, your sparkle steals slumber from me,

Each dawn, I behold your dream, pure and true,
The dawn's dream foretells, our union anew.
Let the world turn, our love unbroken, forever to stay,
Let the world turn, our love unbroken, forever to stay,
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.
Upon a blank canvas, your name, I did pen,
Oh, fair one, your sparkle steals slumber from me,
Hold you close to my heart, then peace will be,
Hold you close to my heart, then peace will be.
For ages, our souls entwined, a bond to transcend.