jamuna kinaare more baalam ka khet
main to dhire dhire o main to haule haule
waake paas jaungi jaungi
main to rutha hua sajan manaungi
jamuna kinaare more balam ka khet
main to dhire dhire o main to haule haule
waake paas jaungi jaungi
main to rutha hua sajan manaungi

sadiyo se apni bacha ke najariya
bol kaha chup chupke jaye gujariya
bol kaha chup chupke jaye gujariya
saas nanadiya milne na de mohe
saas nanadiya milne na de mohe
ruth gaye more sawariya
kaise manayegi apne sajan ko
kaise manayegi apne sajan ko
aise manaugi apne sajan ko
pyar bhari batiya sunaungi
o main to dhire dhire
waake paas jaungi jaungi
main to rutha hua saajan manaungi
jamuna kinaare more balam ka khet
main to dhire dhire o main to haule haule
waake paas jaungi
main to rutha hua saajan manaungi

poonam ka chanda chamke gagan me
poonam ka chanda chamke gagan me
mora jiya laaga apne sajan me
apne sajan me
mora jiya laaga apne sajan me
apne sajan me
ye bhi na mane to bol mori rani
kaise sajan ko manayegi
bol gori kaise sajan ko manayegi
ho paiya padungi main arzi karungi
rutha hua sajan manaungi
o main to dhire dhire
waake paas jaungi jaungi
main to rutha hua saajan manaungi
jamuna kinaare more balam ka khet
main to dhire dhire o main to haule haule
waake paas jaungi jaungi
main to rutha hua sajan manaungi

By Jamuna's edge, my beloved's field lies.
I shall go softly, slowly,
I shall go to his side, I shall go.
I shall soothe my angered love, I will.
By Jamuna's edge, my beloved's field lies.
I shall go softly, slowly,
I shall go to his side, I shall go.
I shall soothe my angered love, I will.

For ages, hiding my gaze from the world,
Tell me, where do you hide, fleeting shadow?
Tell me, where do you hide, fleeting shadow?
Mother and sister-in-law won't let me meet him.
Mother and sister-in-law won't let me meet him.
My beloved has grown displeased.
How will you appease your love?
How will you appease your love?
Like this, I will appease my love.
I will tell him sweet, loving words.
Oh, I shall go softly,
I shall go to his side, I shall go.
I shall soothe my angered love, I will.
By Jamuna's edge, my beloved's field lies.
I shall go softly, slowly,
I shall go to his side, I shall go.
I shall soothe my angered love, I will.

The full moon shines in the heavens,
The full moon shines in the heavens.
My heart is bound to my love,
To my love.
My heart is bound to my love,
To my love.
If he still refuses, tell me, my queen,
How will you appease your love?
Tell me, fair one, how will you appease your love?
I will fall at his feet, I will plead,
I shall soothe my angered love, I will.
Oh, I shall go softly,
I shall go to his side, I shall go.
I shall soothe my angered love, I will.
By Jamuna's edge, my beloved's field lies.
I shall go softly, slowly,
I shall go to his side, I shall go.
I shall soothe my angered love, I will.