Video of this song from youtube
Advertisement
Jaise Court Me Hakim Ki Chale Re Kalam - जैसे कोर्ट में हाकिम की चले रे कलम
Lyrics of Jaise Court Me Hakim Ki Chale Re Kalam - जैसे कोर्ट में हाकिम की चले रे कलम
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main, ho tere sang
main chalungi chalungi balam
tere sang main chalungi, chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
tere sang main chalungi, chalungi balam
sang diye ke jaise re baati
jaise patang aur dori
sang diye kie jaise re baati
jaise patang aur dori
saanjh dhale tujhme kho jaau
saanjh dhale tujhme kho jaau
main parchhai tori
pag payal bjake sayiyaa
chham chham chham
tere sang hain, hay tere sang
main chalungi chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
jaise re jal me gagar dube
dubungi pyaar me tere
jaise re jal me gagar dube
dubungi pyaar me tere
saavna me bhinje re maati
saavna me bhinje re maati
bhinjungi pyaar me tere
sang bdra bundiyaa
chham chham chham
tere sang main, hay tere sang
main chalungi chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
jis pal bheja tune sndesa
jism been bajaai
jis pal bheja tune sndesa
jism been bajaai
parvat sagar laangh ke balam
parvat sagar laangh ke balam
daudi daudi aai
maathe bindiya sajake sayiyaa
cham cham cham
tere sang main, ho tere sang
main chalungi chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
tere sang main chalungi, chalungi balam
tere sang main, ho tere sang
main chalungi chalungi balam
tere sang main chalungi, chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
tere sang main chalungi, chalungi balam
sang diye ke jaise re baati
jaise patang aur dori
sang diye kie jaise re baati
jaise patang aur dori
saanjh dhale tujhme kho jaau
saanjh dhale tujhme kho jaau
main parchhai tori
pag payal bjake sayiyaa
chham chham chham
tere sang hain, hay tere sang
main chalungi chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
jaise re jal me gagar dube
dubungi pyaar me tere
jaise re jal me gagar dube
dubungi pyaar me tere
saavna me bhinje re maati
saavna me bhinje re maati
bhinjungi pyaar me tere
sang bdra bundiyaa
chham chham chham
tere sang main, hay tere sang
main chalungi chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
jis pal bheja tune sndesa
jism been bajaai
jis pal bheja tune sndesa
jism been bajaai
parvat sagar laangh ke balam
parvat sagar laangh ke balam
daudi daudi aai
maathe bindiya sajake sayiyaa
cham cham cham
tere sang main, ho tere sang
main chalungi chalungi balam
jaise courat me hakim ki, chale re kalam
tere sang main chalungi, chalungi balam
tere sang main chalungi, chalungi balam
Poetic Translation - Lyrics of Jaise Court Me Hakim Ki Chale Re Kalam - जैसे कोर्ट में हाकिम की चले रे कलम
As the Judge's pen finds its decree,
So with you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
As the wick with the lamp does reside,
As the kite and its thread are bound,
As the wick with the lamp does reside,
As the kite and its thread are bound,
As dusk descends, in you I'll fade,
As dusk descends, in you I'll fade,
I am your shadow found.
With anklets chiming, my love,
Chum, chum, chum…
With you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
As the pitcher sinks within the stream,
I'll drown within your love's embrace.
As the pitcher sinks within the stream,
I'll drown within your love's embrace.
As the earth is soaked in monsoon's rain,
As the earth is soaked in monsoon's rain,
I'll be drenched in your love's grace.
With clouds and droplets,
Chum, chum, chum…
With you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
The moment your message came to me,
My body played its flute of desire.
The moment your message came to me,
My body played its flute of desire.
Across mountains, across oceans, my love,
Across mountains, across oceans, my love,
I came, fueled by fire.
With a bindi adorning my brow, my love,
Chum, chum, chum…
With you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
So with you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
As the wick with the lamp does reside,
As the kite and its thread are bound,
As the wick with the lamp does reside,
As the kite and its thread are bound,
As dusk descends, in you I'll fade,
As dusk descends, in you I'll fade,
I am your shadow found.
With anklets chiming, my love,
Chum, chum, chum…
With you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
As the pitcher sinks within the stream,
I'll drown within your love's embrace.
As the pitcher sinks within the stream,
I'll drown within your love's embrace.
As the earth is soaked in monsoon's rain,
As the earth is soaked in monsoon's rain,
I'll be drenched in your love's grace.
With clouds and droplets,
Chum, chum, chum…
With you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
The moment your message came to me,
My body played its flute of desire.
The moment your message came to me,
My body played its flute of desire.
Across mountains, across oceans, my love,
Across mountains, across oceans, my love,
I came, fueled by fire.
With a bindi adorning my brow, my love,
Chum, chum, chum…
With you, yes, with you,
I will walk, I will walk, my beloved.
As the Judge's pen finds its decree,
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
With you, I will walk, I will walk, my beloved.
Soorat Aur Seerat (1962) - Movie Details
Film CastDharmendra, Nutan, K N Singh, Sulochana, Honey Irani, Asit Sen, Iftekhar, Badri Prasad, Leela MishraSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, MukeshLyricistShailendra, Sahir LudhianviMusic ByRoshanExternal LinksSoorat Aur Seerat at IMDB Soorat Aur Seerat at WikipediaYouTubeSoorat Aur Seerat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

