duniya se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu
duniya se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu
mai bhi ye geet ga raha hu
duniya se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu
duniya se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu

sacha hai tera darbar mata, jhutha ye sara sansar mata
sacha hai tera darbar mata, jhutha ye sara sansar mata
mai tod aaya har ek nata
maa sabne mujhko thukra diya hai
maa sabne mujhko thukra diya hai
mai sabko, mai sabko thukra raha hu
maa tere pas aa raha hu
dunia se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu

ye kash mera bhi koi hota, mere liye koi hasta aa rota
ye kash mera bhi koi hota, mere liye koi hasta aa rota
har phul mujhko na kate chubhota
aasha nirasha ka deep banke
aasha nirasha ka deep banke
mai jalta, mai jalta bujhta raha hu
maa tere pas aa raha hu
dunia se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu

jai mata jai mata, jai mata jai mata
mai bhi ye geet ga raha hu

shero pe karti hai tu sawari, ye chand suraj tere pujari
shero pe karti hai tu sawari, ye chand suraj tere pujar
raja bhi tere dar ke bikhari
faialde apni mamta ka aachal
faialde apni mamta ka aachal
mai hath, mai hath faila raha hu
maa tere pas aa raha hu
dunia se dur ja raha hu, mai tere pas aa raha hu
maa maa meri maa, maa mai aa raha hu
maa mai aa raha hu pas tere ye ma, maa mai aa raha hu

jaikara shera wali da, bol sache darbar ki jai
maa sherawaliye, maa mehrawaliye, maa latawaliye, maa jyota waliye
maa sherawaliye, maa mehrawaliye, maa latawaliye, maa jyota waliye
unche pahadawaliye, unche pahadawaliye
maa sherawaliye, maa mehrawaliye, maa latawaliye, maa jyota waliye
sacha darbar tera, tu nahi to kon mera
sacha darbar tera, tu nahi to kon mera
karde kripa
unche unche mandira waliye, unche unche mandira waliye
maa sherawaliye, maa mehrawaliye, maa latawaliye, maa jyota waliye

sare bolo jai mata di, jamke bolo jai mata di
prem se bolo jai mata di, jor se bolo jai mata di
main nahi suniya jai mata di, fir se bolo jai mata di
aawaz nahi aayi jai mata di, milke bolo jai mata di
jai mata di jai mata di, jai mata di jai mata di
jai mata di jai mata di, jai mata di jai mata di
o maa mai aa gaya, o maa mai aa gaya

Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.
Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.
This song, I too, now embrace.
Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.
Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.
True is your celestial court,
Mother, false this world's report, Mother.
True is your celestial court.

Mother, false this world's report, Mother.
I've severed every earthly tie.
Mother, all have turned away from me.
Mother, all have turned away from me.
I now forsake, I now forsake all,
Mother, I journey to you.
Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.

If only I had someone to call my own,
For whom to laugh, for whom to moan.
If only I had someone to call my own,
For whom to laugh, for whom to moan.
Then thorns would not pierce every bloom,
As hope and despair's lamp, I've become.
As hope and despair's lamp, I've become,
I've burned, I've burned, I've extinguished my flame.
Mother, I journey to you.
Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.

Victory to the Mother, Victory to the Mother.
Victory to the Mother, Victory to the Mother.
This song, I too, now embrace.
On lions, you take your ride,
The moon and sun, your devotees abide.
On lions, you take your ride,
The moon and sun, your devotees abide.
Even kings are beggars at your side.
Unfurl your mantle of compassion wide,
Unfurl your mantle of compassion wide,
I stretch my hands, I stretch my hands to you.
Mother, I journey to you.
Fleeing the world's cold embrace,
I journey to your sacred space.
Mother, Mother, my Mother, Mother, I come.
Mother, I come to you, near to you, Mother.
Mother, I come.

Victory to the Lioness.
Speak the truth of the court's victory.
Mother Lioness, Mother of Blessings,
Mother of Vines, Mother of Light.
Mother Lioness, Mother of Blessings,
Mother of Vines, Mother of Light.
Of the high mountains, of the high mountains.
Mother Lioness, Mother of Blessings,
Mother of Vines, Mother of Light.
Your court is true and pure.
If not you, then who is mine?
Your court is true and pure.
If not you, then who is mine?
Grant your grace.
Of the high, high temples.
Of the high, high temples.

Mother Lioness, Mother of Blessings,
Mother of Vines, Mother of Light.
All say Victory to the Mother.
With strength, say Victory to the Mother.
With love, say.
Victory to the Mother, with force, say Victory to the Mother.
I did not hear, Victory to the Mother.
Again, say Victory to the Mother.
The voice did not reach, Victory to the Mother.
Together, say Victory to the Mother.
Victory to the Mother, Victory to the Mother.
Victory to the Mother, Victory to the Mother.
Victory to the Mother, Victory to the Mother.
Victory to the Mother, Victory to the Mother.
Oh Mother, I have come.
Oh Mother, I have come.