Video of this song from youtube
Advertisement
Jai Ambe Jai Jai Jagdambe - जय अम्बे जय जय जगदम्बे
SingerManna Dey
Music bySanmukh Babu
LyricistBharat Vyas
Actor
Category
MovieAmar Singh Rathod (1957)
Lyrics of Jai Ambe Jai Jai Jagdambe - जय अम्बे जय जय जगदम्बे
jai ambe jai jai jagdambe
jai ambe jai jai jagdambe
jai ambe jai jai jagdambe
charo taraf pukar huyi
viro ne keshriya pehne jab ran ki lalkar huyi
jab ran ki lalkar huyi
satrangi bhagi rani ke janjhar ki jhankar huyi
jhanjhar ki jhankar huyi
saj solhe singar vida karne pati ko taiyar hui
hotho pe muskan liye palko me chupake pani
vida kar rahi hanste hanste pati ko rajputani
jao veer jao veer ham utare aarti
jao veer jao veer ham utare aarti
ran ki dhun jab bhi baji maa tumhe pukarti
maa tumhe pukarti maa tumhe pukarti
akhir jiti veer ne baji apne hindustan ki
ham tumhe sunate katha bharat ke rajasthan ki
jai ambe jai jai jagdambe
jai ambe jai jai jagdambe
charo taraf pukar huyi
viro ne keshriya pehne jab ran ki lalkar huyi
jab ran ki lalkar huyi
satrangi bhagi rani ke janjhar ki jhankar huyi
jhanjhar ki jhankar huyi
saj solhe singar vida karne pati ko taiyar hui
hotho pe muskan liye palko me chupake pani
vida kar rahi hanste hanste pati ko rajputani
jao veer jao veer ham utare aarti
jao veer jao veer ham utare aarti
ran ki dhun jab bhi baji maa tumhe pukarti
maa tumhe pukarti maa tumhe pukarti
akhir jiti veer ne baji apne hindustan ki
ham tumhe sunate katha bharat ke rajasthan ki
Poetic Translation - Lyrics of Jai Ambe Jai Jai Jagdambe - जय अम्बे जय जय जगदम्बे
Hail Ambe, victory to the Mother of the world,
Across the four directions, the call unfurled,
With saffron robes, heroes rose to meet the fray,
When the battle's cry echoed, come what may.
The Rani's anklets chimed, a rainbow's bright array,
Her bells a vibrant song, at break of day,
Adorned in sixteen jewels, she readied him to leave,
With a smile upon her lips, a silent grief.
Concealing tears behind her eyes' soft gleam,
The Rajput woman bid her husband, a warrior's dream,
"Go forth, brave hero, we offer blessings true,
Go forth, brave hero, our Aarti for you.
When the war drums beat, your mother calls,
Your mother calls, within the battle walls."
At last, the hero won, for Hindustan's grace,
We sing the saga, of Rajasthan's embrace.
Across the four directions, the call unfurled,
With saffron robes, heroes rose to meet the fray,
When the battle's cry echoed, come what may.
The Rani's anklets chimed, a rainbow's bright array,
Her bells a vibrant song, at break of day,
Adorned in sixteen jewels, she readied him to leave,
With a smile upon her lips, a silent grief.
Concealing tears behind her eyes' soft gleam,
The Rajput woman bid her husband, a warrior's dream,
"Go forth, brave hero, we offer blessings true,
Go forth, brave hero, our Aarti for you.
When the war drums beat, your mother calls,
Your mother calls, within the battle walls."
At last, the hero won, for Hindustan's grace,
We sing the saga, of Rajasthan's embrace.
Amar Singh Rathod (1957) - Movie Details
Film CastJairaj, Nirupa Roy, Murad, Veena, Ramesh Sinha, Raaj Kumar, Helen, NasirSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Sudha Malhotra, Shamshad BegumLyricistBharat VyasMusic BySanmukh BabuDirectorJaswant ZaveriExternal LinksAmar Singh Rathod at IMDB YouTubeAmar Singh Rathod at YT Amar Singh Rathod at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

