jabse karib ho ke chale jindagi se ham
jabse karib ho ke chale jindagi se ham
khud apne aaine ko lage ajnabi se ham
jabse karib ho ke chale jindagi se ham

wo kaun hai jo pas bhi hai aur dur bhi
wo kaun hai jo pas bhi hai aur dur bhi
har lamha mangte hai kisi ko kisi se bhi
jabse karib ho ke chale jindagi se ham

ehsas ye bhi kam nahi jine ke waste
ehsas ye bhi kam nahi jine ke waste
har dard jee rahe hai tumhari khushi se ham
har dard jee rahe hai tumhari khushi se ham

kuch dur chalke raste sab ek se lage
kuch dur chalke raste sab ek se lage
mil lega kisi se milaye kisi se ham
mil lega kisi se milaye kisi se ham

kis mod par haiyat ne pahoncha diya hame
kis mod par haiyat ne pahoncha diya hame
naraj hai ghamo se naa khush hai khushi se ham

Since we've drawn near to life itself,
Since we've drawn near to life itself,
Our own reflections seem strange to us now,
Since we've drawn near to life itself.

Who is this, near yet so far away?
Who is this, near yet so far away?
Each moment we beg for someone, of anyone,
Since we've drawn near to life itself.

This feeling, too, is not enough to live,
This feeling, too, is not enough to live,
Each pain we bear, for your joy, we live,
Each pain we bear, for your joy, we live.

A little way and all the paths seem one,
A little way and all the paths seem one,
We went to meet one, were joined with another,
We went to meet one, were joined with another.

At what turn have circumstances brought us?
At what turn have circumstances brought us?
Angry with sorrows, nor happy with joys are we.