jab se tumko dekha jab se tumko socha
jab se tumko dekha jab se tumko socha
dard-e dil liya re
ishk kiya kiya ishk piya piya
ishk jiya jiya re
maine ishk kiya kiya ishk piya piya
ishk jiya jiya re

anjuman anjumna ho ya tanhai ho
jiye ja rahe hai hum tere pyar me
din ho din ho ya rato ki parchai ho
lamhe kat rahe hai bas intzar me, intzar me
jab se tumko manga, jab se tumko socha
dard-e dil liya re
ishk kiya kiya ishk piya piya
ishk jiya jiya re
maine ishk kiya kiya ishk piya piya
ishk jiya jiya re

is kadar is kadar tujhko hi chahe dil
bhul baithe hum to dono jahan ko
bin tere bin tere ab jina hai mushkil
nam tere kar baithe jismo jan ko
jab se tumko jana jab se tumko socha
dard-e dil liya re
ishk kiya kiya ishk piya piya
ishk jiya jiya re
maine ishk kiya kiya ishk piya piya
ishk jiya jiya re

Since I saw you, since I thought of you,
I embraced the ache of the heart.
Love I did, love I drank,
Love, it lives, it breathes.
I loved, I drank love,
Love, it lives, it breathes.

In gatherings, in solitudes,
We live, sustained by your love.
Be it day, be it shadows of night,
Moments pass in waiting, in longing.
Since I yearned for you, since I thought of you,
I embraced the ache of the heart.
Love I did, love I drank,
Love, it lives, it breathes.
I loved, I drank love,
Love, it lives, it breathes.

So deeply, so completely, does my heart crave you,
That I've forgotten both worlds.
Without you, without you, life is now a struggle,
I've offered to you both body and soul.
Since I knew you, since I thought of you,
I embraced the ache of the heart.
Love I did, love I drank,
Love, it lives, it breathes.
I loved, I drank love,
Love, it lives, it breathes.