o jab prem agan lag jaye o phir chain kaha se aaye
jab prem agan lag jaye phir chain kaha se aaye
tan sulge man sulge anmit si pyas jagaye
tan sulge man sulge anmit si pyas jagaye
o jab prem agan lag jaye o phir chain kaha se aaye

rang badal kar aayi jaise savan rut matvari
rang badal kar aayi jaise savan rut matvari
barkha ki bunde barse
ban ban ke chingari bin tere ye jagi are
bin tere ye jagi javala kon bujaye
o jab prem agan lag jaye
phir chain kaha se aaye

kab se madur miln ko tarse kanchn kaya mori
kab se madur miln ko tarse kanchn kaya mori
mujhko apni bhaho me tu kaisle chori chori
mai tujhme kho jau mai tujhme kho jau
tu jo aang lagaye o jab prem agan lag jaye
phir chain kaha se aaye

saji savari sej ki rasiya kaliyan ko mehaka de
saji savari sej ki rasiya kaliyan ko mehaka de
aaj mere rango me koi apna rang mila de
man chahe tu meri suni mang sajaye
man chahe tu meri suni mang sajaye
o jab prem agan lag jaye phir chain kaha se aaye
o jab prem agan lag jaye phir chain kaha se aaye

When love's fire ignites,
where does peace reside?
When love's fire ignites,
where does peace reside?
The body burns, the mind aches,
an unquenched thirst awakes.
The body burns, the mind aches,
an unquenched thirst awakes.
When love's fire ignites,
where does peace reside?

Like a drunken monsoon,
changing hues it descends.
Like a drunken monsoon,
changing hues it descends.
Raindrops fall as sparks ignite,
yearning for you, awake at night.
Yearning for you, awake at night,
who can extinguish this flame?
When love's fire ignites,
where does peace reside?

For how long has this golden form,
yearned for sweet union?
For how long has this golden form,
yearned for sweet union?
Embrace me in your arms,
steal me away from harms.
In you, I'll be lost,
in you, I'll be lost.
Let your touch embrace me.
When love's fire ignites,
where does peace reside?

Adorned is the bed,
the beloved, the flowers' scent.
Adorned is the bed,
the beloved, the flowers' scent.
Today, in my colors,
let your own colors blend.
My heart desires,
you fill my empty parting.
My heart desires,
you fill my empty parting.
When love's fire ignites,
where does peace reside?
When love's fire ignites,
where does peace reside?